Примеры использования Head of the administration на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
to listen to the head of the administration and make efforts to develop this area.
прислушиваться к главе администрации и прикладывают усилия к развитию данной области.September 2011-September 2015 Deputy Governor of the Kaluga Oblast- the head of the Administration of the Governor of the Kaluga Oblast.
Сентябрь 2011- сентябрь 2015- заместитель Губернатора Калужской области- руководитель Администрации Губернатора Калужской области.General Director of IDGC of Centre Oleg Isaev received a grateful letter from the head of the administration of the city of Kursk Nikolay Ovcharov.
В адрес генерального директора ОАО« МРСК Центра» Олега Исаева поступило благодарственное письмо от главы администрации города Курска Николая Овчарова.where they will meet with the head of the administration and also with the inhabitants of the region.
инициатива о создании которой принадлежала главе администрации президента Ющенко- Виктору Балоге.Глава администрации Агджабединского района подтвердил, что задымление повлияло на здоровье лиц,Then, Sergey Manassaryan was the assistant of the Prime-Minister of Armenia, the Head of the administration of Prime-Minister, secretary of the Government-Minister.
Затем Сергей Манасарян был помощником премьер-министра Армении, главой администрации премьер-министра, секретарем- министром правительства.NP"Samarskaya Luka" Alexander Gubernatorov, General Director of"Togliattisintez»/«Togliattikauchuk" Olga Troitskaya, head of the administration of rural settlement Zhiguli Alexander Chistyakov.
генеральный директор ЗАО« Тольяттисинтез»/ ООО« Тольяттикаучук» Ольга Троицкая, глава администрации сельского поселения Жигули Александр Чистяков.By decree of the President of the RSFSR of November 7, 1991, Yevgeny Komarov, at the age of 49, was appointed head of the administration of the Murmansk Oblast, by Boris Yeltsin.
Указом Президента РСФСР от 7 ноября 1991 49- летний Комаров был назначен главой администрации Мурманской области.открывая предпоследнее в этом году заседание Совета по инвестициям, глава Администрации Ростова-на-Дону Виталий Кушнарев.They reported that the Head of the Administration and the Chairman of the Government of Chechnya are kept informed of any violations and shortcomings.
Об имеющих место нарушениях и недостатках проинформированы глава администрации и председатель правительства Республики.said at a press conference the head of the administration of the Elbrus region, Aslan Malkara.
сообщил на пресс-конференции глава администрации Эльбрусского района Аслан Малкаров.local roads ensured a high level",- assured the head of the administration.
местных дорог обеспечено на высоком уровне",- заверил глава администрации.Ury Alexandrovich Dolgikh- the city mayor and Igor Valerievich Guriev- a head of the administration.
Но прежде должна состояться встреча с мэром города Долгих Юрием Александровичем и руководителем администрации Игорем Валерьевичем Гурьевым.Отчет о выполнении квартального плана служащего также утверждается статс- секретарем( руководителем аппарата/ ответственным секретарем),IA"Res" contacted the head of the administration of Leningor district Alan Djussoev,
связалось с главой администрации Ленингорского района Республики Аланом Джуссоевым,In April 1993, Yury Komarovsky resigned as head of the administration, which was satisfied with President Boris Yeltsin on April 16, 1993.
В апреле 1993 года Юрий Комаровский подал в отставку с поста Главы администрации, которая была удовлетворена президентом Ельциным 16 апреля 1993 год.Проблемный участок осмотрел Мэр Казани в сопровождении главы администрации Вахитовского и Приволжского районов Андрея Лобова
