ГЛАВЫ МИССИИ - перевод на Английском

• head of mission
• chief of mission
• heads of mission

Примеры использования Главы миссии на Русском языке и их переводы на Английский язык

предварительные визиты главы Миссии.
preliminary visits of the Head of Mission.

По словам главы Миссии, сотрудники МККК отслеживают каким образом используются сельхозтехника
According to the Head of Mission, ICRC staff is monitoring the using of farming machines

Мишель Сайдерс является исполняющей обязанности заместителя главы миссии и директором Отдела управления ресурсами в Миссии США при Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе ОБСЕ.
Michele Siders is the Acting Deputy Chief of Mission and Director of the Office of Resource Management at the U.S.

В первый раз, с 2010 по 2013 годы, он был Заместителем главы Миссии, во второй раз,
First, as the Deputy Head of Mission from 2010 to 2013

С ноября 2010 года советник, заместитель главы миссии, посольство Японии в Султанате Оман.
Since Counsellor, Deputy Head of Mission, Embassy of Japan in the November 2010 Sultanate of Oman.

До 31 мая 2000 года исполняющим обязанности Специального представителя и Главы Миссии остается Джеймс Хольгер.
James Holger remains the Acting Special Representative and Chief of Mission until 31 May 2000.

Мая главы миссии в Гвинее-Бисау, Котд' Ивуаре,
On 28 May, the heads of mission in Côte d'Ivoire,

В качестве главы миссии он руководит работой подчиненного ему персонала,
As head of mission, he manages all staff under him, formulates

В соответствии с правилом 39 своих временных правил процедуры Совет заслушал брифинг Специального представителя Генерального секретаря по Боснии и Герцеговине и главы Миссии.
The Council heard a briefing under rule 39 of its provisional rules by the Special Representative of the Secretary-General for Bosnia and Herzegovina and Chief of Mission.

Главы Миссии воспользовались предоставленной возможностью, чтобы вновь заявить о своей поддержке
The Heads of Mission took the opportunity to reaffirm their support for my Special Representative's initiative

Заместитель Специального представителя будет выполнять функции главы миссии в то время, когда мой Специальный представитель будет отсутствовать.
The Deputy Special Representative would act as the Head of Mission in the absence of my Special Representative.

Это оставляет ему недостаточно времени для выполнения в полном объеме функций Специального представителя Генерального секретаря и Главы Миссии СООНО.
This leaves him insufficient time to carry out in full the functions of Special Representative of the Secretary-General and Chief of Mission of UNPROFOR.

Главы миссии и/ или командующие силами издавали распоряжения, запрещающие упоминаемое в этом бюллетене поведение
Heads of mission and/or Force Commanders issue directives prohibiting the conduct set out in that bulletin

Срок полномочий главы Миссии бригадного генерала Винченцо Копполы( Италия)
The Head of Mission Brigadier General Vincenzo Coppola(Italy) ended his tour

С этой целью 11 января 2002 года они встретились в присутствии Главы Миссии Збигнева Влосовича в его резиденции.
To this end, they met at the residence and in the presence of the Chief of Mission, Zbigniew Wlosowicz, on 11 January 2002.

10 из которых действуют под гражданским руководством, две женщины занимают должности главы миссии и одна женщина- должность заместителя главы миссии.
10 of which are under civilian authority, two heads of mission and one deputy head of mission are women.

Продолжение диалога с каждой из сторон в конфликте в ходе регулярных совещаний/ консультаций с участием главы Миссии.
Continued dialogue with each of the parties to the conflict in regular meetings/consultations with the Head of Mission.

Збигнев Влосович-- исполняющего обязанности Специального представителя и Главы Миссии.
Zbigniew Wlosowicz as Acting Special Representative and Chief of Mission.

женщины возглавляют три из 19 миссий, и впервые в истории Гамбии две женщины стали заместителями главы миссии.
heads of missions out of 19 and there are two deputy heads of mission for the first time in the history of The Gambia.

исполняющему обязанности Специального представителя и Главы Миссии на Кипре.
the Acting Special Representative and Chief of Mission in Cyprus.