Примеры использования Chief of mission на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chief of Mission, UNCRO.
Mr. James Holger has replaced her as Acting Special Representative and Chief of Mission.
Г-н Джеймс Хольгер заменил ее в качестве исполняющего обязанности Специального представителя и Руководителя Миссии.Chief of Mission, UNPROFOR.
Руководитель миссии, СООНО.Chief of Mission, UNPREDEP.
Руководитель миссии, СПРООН.Mr. Pierre Jambor Chief of Mission for Croatia, UNHCR.
Г-н Пьер Жамбор Начальник Миссии в Хорватии, УВКБ.Ms. Kakoli Ray, IOM Chief of Mission;
Mr. Byung Suk Min Chief of Mission, UNCRO.
Г-н Бюн Сук Минь Начальник Миссии, ОООНВД.Michele Siders is the Acting Deputy Chief of Mission and Director of the Office of Resource Management at the U.S.
Мишель Сайдерс является исполняющей обязанности заместителя главы миссии и директором Отдела управления ресурсами в Ann Hercus took office as my Deputy Special Representative and Chief of Mission of the United Nations operation in Cyprus on 1 July.
Анн Херкус приступила к выполнению функций заместителя моего Специального представителя и Руководителя Миссии в рамках операции Организации Объединенных Наций на Кипре 1 июля.James Holger remains the Acting Special Representative and Chief of Mission until 31 May 2000.
До 31 мая 2000 года исполняющим обязанности Специального представителя и Главы Миссии остается Джеймс Хольгер.Assistant Deputy Chief of Mission, Permanent Mission of the United States to the WTO, Geneva.
помощник заместителя руководителя представительства, Постоянное Since August 1998, a senior political adviser has been in Bougainville as acting Chief of Mission, playing an active role in the promotion of a peaceful solution to the conflict.
С августа 1998 года на Бугенвиле находился старший советник по политическим вопросам в качестве исполняющего обязанности руководителя миссии, который играл активную роль в содействии мирному урегулированию конфликта.The Council heard a briefing under rule 39 of its provisional rules by the Special Representative of the Secretary-General for Bosnia and Herzegovina and Chief of Mission.
В соответствии с правилом 39 своих временных правил процедуры Совет заслушал брифинг Специального представителя Генерального секретаря по Боснии и Герцеговине и главы Миссии.Assistant Deputy Chief of Mission and Senior Counsel,
помощник заместителя руководителя представительства и старший советник,Ii. are letters signed by an Ambassador, Chief of Mission or Chargé d'Affaires,
Ii. письма за подписью посла, главы представительства или поверенного в делах,resident in Cyprus, and as Chief of Mission of the United Nations Operation in Cyprus.
а также руководителя Миссии в рамках операции Организации Объединенных Наций на Кипре.This leaves him insufficient time to carry out in full the functions of Special Representative of the Secretary-General and Chief of Mission of UNPROFOR.
Это оставляет ему недостаточно времени для выполнения в полном объеме функций Специального представителя Генерального секретаря и Главы Миссии СООНО.I also had the opportunity to meet with the Ambassador of Finland to Ethiopia and with the Deputy Chief of Mission of the United States of America to the African Union.
Я также имел возможность встретиться с послом Финляндии в Эфиопии и с заместителем руководителя представительства Соединенных Штатов Америки при Африканском союзе.To this end, they met at the residence and in the presence of the Chief of Mission, Zbigniew Wlosowicz, on 11 January 2002.
С этой целью 11 января 2002 года они встретились в присутствии Главы Миссии Збигнева Влосовича в его резиденции.He will be going to Cyprus as my Special Representative and Chief of Mission of UNFICYP later this year.
Он направится на остров позднее в этом году в качестве моего Специального представителя и руководителя Миссии ВСООНК.
