РУКОВОДИТЕЛЯ МИССИИ - перевод на Английском

• head of mission
• chief of mission
• of the director of the mission
• mission leader

Примеры использования Руководителя миссии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Премьер-министр принял руководителя миссии по мониторингу деятельности регулирующего органа МАГАТЭ.
PM Receives IAEA Regulatory Authority Monitoring Mission Head.

Поездки руководителя Миссии.
Travel of Head of Mission.

Поездки руководителя Миссии и старших сотрудников.
Travel of Head of Mission and senior staff.

Канцелярия руководителя Миссии.
Office of the Head of Mission.

Канцелярия руководителя Миссии/ Командующего Силами.
Office of the Head of Mission/Force Commander.

Официальный представитель и помощник руководителя Миссии.
Spokesperson and assistant to mission leader.

Этот новый компонент будет находиться под общим командованием руководителя Миссии.
This new component would be under the overall control of the Head of the Mission.

Перевод должности административного помощника из Канцелярии руководителя Миссии/ Командующего Силами.
Redeployment of an Administrative Assistant from the Office of the Head of the Mission/Force Commander.

Персонал будет развернут по решению руководителя Миссии;
The personnel will be deployed by decision of the Head of Mission;

В консультациях также принял участие исполняющий обязанности руководителя Миссии и командующий силами ЮНИСФА генерал-майор Халефом Могес.
Major General Halefom Moges, Officer-in-Charge, Acting Head of Mission and Commander of UNISFA, also participated in the consultations.

Анн Херкус приступила к выполнению функций заместителя моего Специального представителя и Руководителя Миссии в рамках операции Организации Объединенных Наций на Кипре 1 июля.
Ann Hercus took office as my Deputy Special Representative and Chief of Mission of the United Nations operation in Cyprus on 1 July.

заместитель руководителя миссии и главный сотрудник по политическим вопросам.
Chief Political Affairs Section(D-1) to Deputy Head of Mission and Chief, Political Affairs.

Принимая во внимание записку Генерального секретаря, содержащую доклад руководителя Миссии о первых трех месяцах деятельности Миссии A/ 49/ 856.
Taking into account the note by the Secretary-General containing the report of the Director of the Mission on the first three months of the Mission's activities, A/49/856.

С августа 1998 года на Бугенвиле находился старший советник по политическим вопросам в качестве исполняющего обязанности руководителя миссии, который играл активную роль в содействии мирному урегулированию конфликта.
Since August 1998, a senior political adviser has been in Bougainville as acting Chief of Mission, playing an active role in the promotion of a peaceful solution to the conflict.

заместитель руководителя миссии и главный сотрудник по политическим вопросам.
the Political Affairs Section(D-1) to Deputy Head of Mission and Chief, Political Affairs.

С удовлетворением приняла к сведению второй доклад руководителя Миссии( А/ 49/ 929, приложение);
Took note with satisfaction of the second report of the Director of the Mission(A/49/929, annex);

а также руководителя Миссии в рамках операции Организации Объединенных Наций на Кипре.
resident in Cyprus, and as Chief of Mission of the United Nations Operation in Cyprus.

По запросу Консультативный комитет был информирован о том, что планы действий в области людских ресурсов разрабатываются на уровне заместителя Генерального секретаря или руководителя миссии.
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that human resources action plans are formulated at the level of Under-Secretary-General or head of mission.

Генеральный секретарь просит создать дополнительную должность класса С- 5 в Канцелярии руководителя Миссии.
11 of his report, the Secretary-General is requesting an additional P-5 post in the Office of the Director of the Mission.

Он направится на остров позднее в этом году в качестве моего Специального представителя и руководителя Миссии ВСООНК.
He will be going to Cyprus as my Special Representative and Chief of Mission of UNFICYP later this year.