РУКОВОДИТЕЛЯ - перевод на Английском

• head
• leader
• manager
• chief
• director
• supervisor
• leadership
• executive
• managerial
• CEO
• management
• administrator

Примеры использования Руководителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заместитель руководителя миссии, СООНО.
Deputy Chief of Mission, UNPROFOR.

Помощник руководителя проекта.
Assistant project manager.

Заместитель руководителя финансовой службы.
Deputy Financial Director.

Тлевлесовой и руководителя Роспатента Г. П.
Tlevlesova and Rospatent's leader G.P.

Я только что получил звонок от моего руководителя, агент Кэмерон.
I just received a call from my supervisor, Agent Cameron.

Кроме того, важность и значение деятельности Отдела также требуют высокого уровня должностей руководителя.
Moreover, the sensitivity and significance of the Division's work also warrant senior-level leadership.

Выполнение функций начальника или руководителя по отношению к родственникам или близким друзьям;
Supervisory or managerial relationship over a relative or close personal friend;

Для руководителя, слишком грубые.
Too rough for an executive.

Заместитель руководителя Миссии Д- 1 1.
Deputy Chief of Mission D-1 1.

Первый заместитель Руководителя Администрации президента.
First Deputy Head of the Presidential Administration.

Поезд руководителя и сотрудников.
Train Manager and Staff.

Помощник руководителя окружного отделения Комиссии по идентификации С- 4: три должности.
Assistant District Leader, Identification Commission P-4: three posts.

Документы на номинального руководителя, акционера и секретаря при использовании компанией номинального сервиса.
Documents for nominal director, shareholder and secretary.

Поздравляем Олега и его научного руководителя- Олесю Кольцову!
Heartiest congratulation to Oleg and his academic supervisor- Olessia Koltsova!

В противном случае, это может быть время для чернокожих избирателей найти нового руководителя.
Otherwise, it may be time for the Black Caucus to find new leadership.

Его представил заместитель руководителя Администрации Вячеслав Вороной.
He presented the deputy head of the Administration Vyacheslav crow.

Заместитель руководителя судебного комплекса( окружной суд) в Тегеране.
Deputy Chief of a Judicial Complex(district court) in Tehran.

В соответствии с поручением Руководителя Канцелярии Премьер-Министра Республики Казахстан Кошанова Е.
As mandated by the Executive Office of the Prime Minister of the Republic of Kazakhstan Koshanova E.

Руководителя программы по вопросам питания физической активности и ожирения.
Programme Manager Nutrition, Physical Activity and Obesity.

Документы на номинального руководителя, акционера, секретаря при использовании компанией номинального сервиса.
Documents for nominal director, shareholder, secretary.