ЗАМЕСТИТЕЛЯ РУКОВОДИТЕЛЯ - перевод на Английском

• deputy head
• deputy chief
• deputy leader
• deputy director
• deputy heads
• deputy manager

Примеры использования Заместителя руководителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

в канцелярию руководителя аппарата для выполнения функций заместителя руководителя аппарата.
be redeployed to the Office of the Chief of Staff for use as the Deputy Chief of Staff.

С 1946 года и вплоть до своей смерти занимал пост заместителя руководителя Либеральной партии в Палате лордов.
In 1946 he became deputy leader of the Liberal Party in the House of Lords.

основывающийся на личных заслугах отбор руководителя и заместителя руководителя специализированного агентства по борьбе.
transparent merit-based selection of the Head and Deputy Heads of the specialised anti-corruption agency; establish clear criteria and procedure for merit-based and.

По словам заместителя руководителя следственного отдела Алексея Васильева,
According to the deputy head of the investigative department Alexey Vasiliev,

На следующий день после этого преступления пять членов были осуждены, хотя заместителя руководителя партии не тронули.
Five members were convicted the other day of this crime, although the deputy leader of the party was let off.

Большой интерес вызвало у слушателей выступление Jāņa Andiņa, заместителя руководителя отдела проектной документации департамента транспорта Рижской Думы, o трансформации улицы K. Barona в Риге.
Presentation about transformation of K. Barona street in Riga city given by Janis Andins, deputy head of Project documentation division in Traffic department of Riga municipality, attracted great interest of the audiance.

За 6 лет прошел путь от портье до заместителя руководителя службы приема и размещения.
For 6 years he has gone from receptionist to Deputy Head of the service of reception and accommodation.

в 2005 году занял пост Заместителя руководителя финансового блока Bank Pekao.
Bank Pekao in Poland, becoming, in 2005, Deputy Head of Finance Division.

освобождение от должности руководителя и заместителя руководителя Специальной группы по проведению расследований.
dismissal of the Head and Deputy Head of the Special Investigative Unit.

социальной защиты населения Республики Казахстан, заместителя Руководителя Канцелярии Премьер-Министра Республики Казахстан.
social protection of the population of the Republic of Kazakhstan, Deputy Head of the Chancellery of the Prime Minister of the Republic of Kazakhstan.

После переизбрания состава Народного совета в ноябре 2014 продолжил работу в общественной организации« Народный фронт Новороссии» в качестве заместителя руководителя социально-экономического штаба.
After the reelection of the People's Council in November 2014 continued to work in the public organization"Popular Front of Novorossia" as deputy head of the socio-economic headquarters.

В 2001 году он перешел в« ТНК- BP Менеджмент» на пост заместителя руководителя блока информационных технологий.
In 2001, he joined TNK-BP Management in the position of deputy head of the information technology unit.

администратора и заместителя руководителя отдела продаж.
administrator and deputy head of sales department.

Работу Группы координирует руководитель( Финляндия) и три заместителя руководителя Австрия, Литва
The work of the group is coordinated by the leader(Finland) and three deputy leaders Austria, Lithuania

Должность заместителя руководителя Федерального управления по предупреждению пыток в настоящее время занимает бывший государственный служащий высшей категории
The position of Deputy Head of the Federal Agency for the Prevention of Torture is now held by former senior civil servant

Должность помощника заместителя руководителя Миссии/ координатора на местах будет реклассифицирована в сторону повышения с нынешнего уровня С- 2 до уровня С- 4;
The Assistant to the Deputy Chief of Mission/Field Coordinator would be at the P-4 level instead of the current P-2 level;

В этих же законодательных органах одна женщина была назначена на должность заместителя руководителя одной из групп, а две женщины выбраны в Постоянную комиссию.
In the same legislature a woman was appointed to the position of Deputy-Head of one of the Groups and two to the Permanent Commission.

Выступал в качестве заместителя руководителя группы экспертов,
Served as assistant leader of the expert group in charge of equipment modernization for,

Этот сотрудник также выполняет функции заместителя руководителя объединенной оперативной группы по Западной Африке,
The incumbent also acts as deputy for the leader of the West Africa integrated operational team

Договор был скреплен подписями заместителя руководителя Агентства по предпринимательству
The agreement was sealed with the signatures of the deputy head of the Agency for Entrepreneurship