DEPUTY LEADER - перевод на Русском

• заместитель руководителя
• заместителем лидера
• заместитель главы
• заместителя руководителя
• заместитель лидера
• заместителем руководителя
• заместителя лидера
• зампред

Примеры использования Deputy leader на Английском языке и их переводы на Русский язык

1984; deputy leader of the delegation of the United Republic of Tanzania.
1984 год; заместитель главы делегации Объединенной Республики Танзании.

The deputy leader of the United Tajik Opposition, Mr. Akbar Turajonzodah,
Заместитель лидера Объединенной таджикской оппозиции г-н Ахбар Тураджонзода

The relationship between Russia and the Taliban goes back further than 18 months, according to Mullah Manan Niazi, deputy leader of a Taliban splinter group.
По словам муллы Манана Ниязи, заместителя руководителя отколовшейся от« Талибана» группировки, отношения между Россией и талибами длятся намного дольше 18 месяцев.

Mr. Jeff Prestemon, Deputy Leader of the ToS on Forest Sector Outlook,
Г-н Джефф Престемон, заместитель Руководителя ГС по перспективам развития лесного сектора,

Whitlam became Deputy Leader of the Labor Party in 1960,
В 1960 году он был избран заместителем лидера партии, а в 1967 году,

The deputy leader of Egypt's Muslim Brotherhood said that,
Заместитель лидера египетской организации« Братья- мусульмане»

consisting of eight women with a leader and deputy leader from among the staff of the refuge.
состоявшая из восьми женщин с руководителем и заместителем руководителя из числа сотрудников приюта, начала работу осенью 2004 года.

It also welcomed the new Leader of the Team, Kari Korhonen(Finland) and Deputy Leader Johannes Hangler Austria.
Она также приветствовала нового руководителя Группы Кари Корхонена( Финляндия) и заместителя руководителя Иоганнеса Ханглера Австрия.

Mr Jeffrey Prestemon, Deputy Leader of the Team of Specialists on the Forest Sector Outlook,
Г-н Джеффри Престемон, заместитель Руководителя Группы специалистов по перспективам развития лесного сектора,

once the deputy leader of the Taliban, as requested by the Government of Afghanistan.
мулла Абдулла Гани Барадар, являвшийся некогда заместителем лидера талибов.

Foreign Minister Julie Bishop, deputy leader of Abbott's party,
Министра иностранных дел Джули Бишоп, заместителя лидера партии Эбботта,

In response, Denis Healey, Deputy Leader of the Labour Party,
В ответ Денис Хили, заместитель лидера Лейбористской партии,

He is Deputy Leader of the UNECE/FAO Team of Specialists on Forest Products Markets and Marketing.
Он является заместителем руководителя Группы специалистов ЕЭК ООН/ ФАО по рынкам и маркетингу лесных товаров.

elect their own leader and deputy leader.
избрать своего руководителя и заместителя руководителя.

Andrei Kokoshin, deputy leader of United Russia faction in the Duma.
лоббирует заместитель руководителя фракции" Единая Россия" в Госдуме РФ, академик РАН Андрей Кокошин.

where he served briefly as deputy leader of the majority.
где короткое время был заместителем лидера парламентского большинства.

As Deputy leader of the National Party,
В качестве заместителя лидера Национальной партии,

By 2014, the deputy leader of the party resigned when the MMM had formed a new alliance with the Labour Party.
В 2014 году заместитель лидера MMM Айвэн( Иван) Коллендавеллу ушел в отставку, когда его партия сформировала новый альянс с Лейбористской.

In 1946 he became deputy leader of the Liberal Party in the House of Lords.
С 1946 года и вплоть до своей смерти занимал пост заместителя руководителя Либеральной партии в Палате лордов.

Deputy leader of Nigerian delegation to the Third Review Conference of the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT), Geneva.
Год заместитель руководителя делегации Нигерии на состоявшейся в Женеве третьей Конференции участников Договора о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО) по рассмотрению действия Договора.