ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЛАВЫ - перевод на Английском

• deputy head
• deputy chief
• alternate head
• deputy chairman
• deputy leader
• assistant head
• deputy governor
• deputy CEO

Примеры использования Заместитель главы на Русском языке и их переводы на Английский язык

1988- 1990 годы, заместитель главы миссии.
1988-90, Deputy Head of Mission.

Г-н Иван Пашкевич, заместитель главы администрации президента.
Mr. Ivan Pashkevich, Deputy Head of the Presidential Administration.

Сорок вторая- сорок четвертая сессии, заместитель главы делегации.
Forty-second to forty-fourth sessions, deputy head of delegation.

Тони кеннеди, заместитель главы городского совета бирмингема/ великобритания/.
Tony kennedy, assistant leader, birmingham city council.

Заместитель главы НСДР.
Vice-President of CNDD.

Заместитель главы делегации Эстонии гн Тонис Кельв.
Mr. Tonis Klv, Vice-Chairman of the Delegation of Estonia.

Заместитель Главы администрации городского округа Электросталь В.
Linyaev Deputy Head of Electrostal Urban District Administration V.P.

Документ подписал заместитель главы ОГА Игорь Пасечник.
The document was signed by the deputy head of the State Administration Igor Pasechnik.

Встречали гостей заместитель Главы Администрации города по социальным вопросам Е.
Guests are greeted by the Deputy Head of the city administration of Social Affairs E.l.

Гостей поприветствовала заместитель главы муниципального образования Казани Людмила Андреева.
Lyudmila Andreeva, the deputy head of the Kazan Municipality, greeted the guests.

Заместитель главы администрации, отвечающий за жилищную сферу.
Vice-head of Administration responsible for housing.

Присутствовали заместитель главы партии, бывший вице-премьер Григорий Немыря.
It was also attended by the deputy head of Batkivshchyna Party, former Deputy Prime Minister Hryhoriy Nemyria.

Джулия, ты заместитель главы Секретной разведывательной службы.
Julia, you are the DEPUTY head of the Secret Intelligence Service.

Презентацию вел ведущий технический специалист, заместитель главы представительства Байзаков Марат.
The presentation was conducted by Marat Bayzakov, technical specialist, the Deputy Head of Uzbek representative office.

На официальном открытии семинара с приветственным словом выступили заместитель главы представительства Турецкого агентства по сотрудничеству
The deputy chief representative of the Turkish agency on cooperation and coordination of TIKA Uren Gez, representative of the

Заместитель главы китайской делегации на первом совещании Международного органа по морскому дну, 1994 год.
Alternate head of the Chinese delegation to the inaugural meeting of the International Seabed Authority, 1994.

Из трех деревенских представителей- глава, заместитель главы и помощник- одним представителем должна быть женщина.
Of the three village representatives-- Chief, Deputy Chief and Assistant-- one had to be a woman.

Заместитель главы делегации Камеруна на тридцать девятой,
Deputy Chairman of the Cameroon delegation to the thirty-ninth,

Заместитель главы делегации на Дипломатической конференции полномочных представителей под эгидой Организации Объединенных Наций по учреждению международного уголовного суда.
Alternate Head of Delegation to the United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court.

Вчера, 21 июля 2017 года, заместитель главы наблюдательной миссии ОБСЕ на Украине Александр Хуг посетил населенные пункты Ясиноватая, Крутая Балка и Васильевка.
Yesterday, on July 21, 2017, Principal Deputy Chief Monitor of the OSCE to Ukraine Alexander Hug visited the settlements of Yasinovataya, Krytaya Balka and Vasiliyevka.