ЗАМЕСТИТЕЛЕМ РУКОВОДИТЕЛЯ - перевод на Английском

• deputy head
• deputy chief
• deputy leader
• deputy director

Примеры использования Заместителем руководителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Законопроект подготовлен заместителем руководителя фракции« Справедливая Россия» Олегом Ниловым,- сообщает газета« Известия».
The bill is prepared by the deputy head of the faction"Fair Russia" Oleg Nilov- reports the newspaper"Izvestiya.

Работал заместителем руководителя Канцелярии премьер-министра РК,
Worked as Deputy Head of the RoK's Prime Minister Office,

Он являлся заместителем руководителя переводческого проекта
He served as the deputy head of the translator project

руководителем или заместителем руководителя иного органа исполнительной власти.
heads or deputy heads of an executive body.

руководителем или заместителем руководителя иного органа исполнительной власти.
heads or deputy heads of executive bodies.

Специальный докладчик встретилась с заместителем руководителя Федерации профсоюзов,
The Special Rapporteur met with the Vice-Director of the Federation of Trade Unions

До этого она работала заместителем руководителя Отдела по уголовным делам Прокуратуры США в Чикаго.
Prior to her appointment, she served as Deputy Chief in the Criminal Division of the United States Attorney's Office in Chicago.

С 20 апреля 2016 года работает заместителем руководителя ГУ« Управление строительства,
Since April 20, 2016 he is deputy head of PI"Department of Construction,

Был заместителем руководителя Департамента Министерства по делам госслужбы РК- заведующим секретариатомСовета по этике по Атырауской области.
He was a deputy head of the Atyrau Region Department of the Ministry of Civil Service and the head of the secretariat of the Atyrau Region Ethics Council.

В 2001- 2002 гг. работал заместителем руководителя Аппарата Правления- помощником Председателя правления ОАО« Газпром» г. Москва.
Between 2001 and 2002, Mr. Seleznev held the position of Deputy Chief of Staff of the Management Board and Assistant to Chief Executive Offi cer of OAO Gazprom, in Moscow, Russia.

С 1992 года работал заместителем руководителя московского офиса Европейского банка реконструкции
Since 1992 was a vice head of Moscow office in European Bank of Reconstruction

Он также был его заместителем руководителя кампании на выборах 2013 г.
He was also his deputy manager of campaign in 2013 election

Позже он работал заместителем руководителя подразделения по исследованиям и технологям для космических ракет- носителей,
He was the Deputy Manager of Research and Technology for Space Launch Vehicle Systems at interfaces with the Department of Defense,

В 1992- 2004 работал заместителем руководителя, старшим инспектором Департамента Федеральной государственной службы занятости населения по Калужской области.
In 1992- 2004 he worked as deputy head, chief inspector of the Department of Federal State Employment Service of the Kaluga Oblast.

Во время президентской кампании 2004 года был заместителем руководителя харьковского штаба Виктора Ющенко
During the presidential electoral campaign in 2004, he was the deputy head of Kharkiv Regional Headquarters of Viktor Yushchenko,

С 1995 по 1999 годы М. Иденов работал заместителем руководителя энергетического департамента по европейским
From 1995 to 1999, M. Idenov worked as a deputy head of the energy department in European

С апреля 2012 года по февраль 2013 года работал заместителем руководителя Восточно- Казахстанского межрегионального Департамента геологии
From April 2012 to February 2013 he worked as a deputy head of the Eastern Kazakhstan Interregional Department of Geology

Предлагается предоставить этому сотруднику должность уровня Д- 1, в настоящее время занимаемую заместителем руководителя Миссии.
It is proposed to provide for this official the post at the D-1 level currently occupied by the Deputy Head of Mission.

который также является заместителем руководителя Службы государственной экономики.
who is also the Deputy Head of the Government Economic Service.

затем использована российской делегацией во главе с заместителем руководителя Федерального агентства водных ресурсов В.
then used by the Russian delegation headed by the Deputy Head of the Water Resources Federal Agency V.