POST OF THE HEAD - перевод на Русском

• должность руководителя
• должность начальника
• пост главы
• должность заведующего
• должность главы
• посту руководителя
• должности руководителя
• должности начальника
• поста главы

Примеры использования Post of the head на Английском языке и их переводы на Русский язык

His delegation supported the proposal to upgrade the post of the head of the New York Office of OHCHR to the Assistant Secretary-General level.
Его делегация поддерживает предложение о повышении должности руководителя Нью-йоркского отделения УВКПЧ до уровня помощника Генерального секретаря.

According to the application, Chikovani is only going to leave the post of the Head of the Commission, but remain its member.
Согласно тексту письма, Иракли Чиковани покидает только пост председателя, оставаясь членом Комиссии.

The General Assembly, in section XI, paragraph 25, of its resolution 59/276, decided to establish the post of the head of the Division of Safety and Security Services at the D-2 level
В пункте 25 раздела XI резолюции 59/ 276 Генеральная Ассамблея постановила создать должность руководителя Отдела служб обеспечения охраны и безопасности на уровне Д2

Decides to establish the post of the head of the Division of Safety and Security Services at the D2 level
Постановляет создать должность руководителя Отдела служб обеспечения безопасности на уровне Д2

in 1998-2001 he took the post of the head of the department of planning,
в 1998- 2001 гг. занимал должность начальника отдела планирования,

paragraph 25, of General Assembly resolution 59/276, the Assembly decided to establish the post of the head of the Division of Safety and Security Services at the D-2 level
в пункте 25 раздела XI резолюции 59/ 276 Генеральная Ассамблея постановила создать должность руководителя Отдела служб обеспечения безопасности на уровне Д2

for appointments to the post of the head of the Convention secretariat to be made after approval by the Conference of the Parties.
при которой назначение на пост главы секретариата Конвенции производится после утверждения Конференцией Сторон.

the assignment of Ekaterina Pronicheva to the post of the head of VDNH“fully confirms the succession
назначение Екатерины Проничевой на должность главы ВДНХ« полностью подтверждает преемственность

it is proposed to maintain the post of the head of the Office at the Assistant Secretary-General level.
предлагается сохранить должность руководителя Управления на уровне помощника Генерального секретаря.

For his part Bibilov has expressed his gratitude for high appreciation of his activity on the post of the head of the Ministry of Emergency Situations and has accepted the offer of the head of the state.
Со своей стороны, Бибилов выразил признательность за высокую оценку его деятельности на посту руководителя МЧС и с благодарностью принял предложение главы государства.

who were co-opted in 2006-2007 to replace Bureau members who left the post of the Head of office and could no longer serve on the Bureau.
были кооптированы в 2006- 2007 годах для замещения членов Бюро, которые покинули должность главы управления и не могли больше оставаться членами Бюро.

and a review of the post of the head of the Division of Safety
рассмотрение вопроса о должности руководителя Отдела по вопросам охраны

The Committee is not convinced of the need to upgrade the post of the Head of the Integrated Support Service to the D-1 level;
Комитет не убежден в необходимости повышения класса должности начальника Секции комплексного вспомогательного обслуживания до уровня Д1;

In the Office of Political Affairs, the post of the Head of the Liaison Office in Belgrade is proposed to be reclassified from D-2 to D-1 in view of the reduced responsibilities of the post..
Реклассификацией должности начальника Отделения связи в Белграде Отдела по политическим вопросам с Д- 2 до Д- 1 ввиду сокращения числа функций, предусмотренных для этой должности..

However, Janis Kazocins, a British brigadier general, a veteran of the Gulf War, occupied the post of the Head of the Constitutional Protection Bureau,
С другой стороны, пост руководителя главной спецслужбы Латвии,

except for steady opinion that the second term on a post of the head of the Federal Reserve for Janet Yellen is not possible.
ближайших планах ФРС не планируется, за исключением устойчивого мнения, что второго срока на посту главы Федрезерва Джанет Йеллен точно не видать.

civil servants occupying the post of the head of a department in a state
за исключением государственных служащих, занимающих должности руководителей департаментов государственного

the General Assembly decided to review the post of the head of the Division of Safety and Security Services in the context of the implementation report
Генеральная Ассамблея постановила вернуться к вопросу о должности руководителя Отдела служб обеспечения безопасности в контексте доклада об осуществлении,

her delegation supported the Advisory Committee's recommendation concerning the Secretary-General's proposal to reclassify the post of the Head of the New York Office from the D-1 to the D-2 level.
ее делегация поддерживает рекомендацию Консультативного комитета в отношении предложения Генерального секретаря о реклассификации должности руководителя Нью-Йоркского отделения с уровня Д- 1 до уровня Д- 2.

co-opted by the Bureau later to replace Bureau members who left the post of the Head of office and could no longer serve on the Bureau.
кооптированные в состав Бюро позднее для замены членов Бюро, которые ушли с должности главы управления и более не могли продолжать работать в Бюро.