ДОЛЖНОСТЬ НАЧАЛЬНИКА - перевод на Английском

• post of chief
• post of head
• position of chief
• position of head
• P-5 chief
• posts of chief
• P-4 chief

Примеры использования Должность начальника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Октября 2005 года освободилась должность начальника Службы по чрезвычайным ситуациям и безопасности, когда занимавший эту должность сотрудник был назначен Директором Отдела оперативной поддержки.
On 15 October 2005, the post of head of the Emergency and Security Service became vacant when the incumbent was appointed Director of the Division of Operational Support.

Должность начальника( Д- 1) испрашивается для надзора
The position of Chief(D-1) is requested to oversee

Международный персонал: предлагается создать должность начальника Проектировочной группы( С4)[ с]
International staff: it is proposed that the post of Chief, Engineering Design Unit(P-4)

Одну должность начальника ПОООНС уровня помощника Генерального секретаря предлагается реклассифицировать до уровня заместителя Генерального секретаря там же, пункт 68.
One Assistant Secretary-General position of Head of UNPOS is proposed for reclassification at the Under-Secretary-General level ibid., para. 68.

Вторично Бейлинсон направлен в Мурманск на должность начальника порта, где и работал с января до мая 1944.
For the second time he was directed to Murmansk for the post of Head of the Port, where he worked from January to May 1944.

Должность начальника Инженерно-технической секции вакантна уже более трех лет,
The position of Chief of Engineering had been vacant for more than three years,

Должность начальника Секции расследований оставалась вакантной более трех месяцев в 2008 году,
The position of head of investigations remained vacant for more than three months in 2008,

Предлагается реклассифицировать должность начальника Управления общественной информации с уровня Д1 до уровня С5
It is proposed that the post of Chief of the Public Information Office be reclassified from the D-1 to the P-5 level

Реклассификация 1 должности сотрудника по бюджетно- финансовым вопросам класса С4 в должность начальника Секции класса С- 5.
Reclassification of 1 post P-4 Finance and Budget Officer to P-5 Chief of Section.

в соответствии с политикой Департамента операций по поддержанию мира должность начальника Секции испрашивается на уровне С- 4.
in accordance with the policy of the Department of Peacekeeping Operations, the post of head of section has been requested at the P-4 level.

Должность начальника Секции общего обслуживания класса С- 4 и 1 национальная должность помощника по административным вопросам категории общего обслуживания.
P-4 Chief General Services Officer and 1 national General Service Administrative Assistant.

В октябре 2006 года переведен на должность начальника отдела международного сотрудничества Центра содействия институциональному развитию государственной службы Главного управления государственной службы Украины.
In October 2006, he was transferred to the position of Head of Department for International Cooperation of the Center for Support of Civil Service Institutional Development of the Main Department of Civil Service of Ukraine.

В 2004 году назначен на должность начальника управления капитального строительства ТОО« АНПЗ».
In 2004, he was appointed to the position of Chief of the Capital Construction Department at Atyrau Oil Refinery LLC.

Предлагается реклассифицировать должность начальника Управления по гражданским вопросам( С5)
It is proposed that the post of Chief of the Civil Affairs Office(P-5)

Должность начальника кадров уровня С- 4; должность помощника координаторов уровня С- 2; четыре секретарских должности категории общего обслуживания.
P-4 Chief of Staff; P-2 Assistant to Commanders; 4 General Service secretarial posts.

Как отмечалось ранее, должность начальника Службы стратегического управления( уровня Д- 1)
As noted previously, the position of Head of the Strategic Management Service(classified at the D-1 level)

Кроме того, в рамках совместно финансируемых мероприятий должность начальника Службы охраны
In addition, under jointly financed activities, the post of Chief, Security and Safety Service,

В Группе управления перевозками предлагается создать должность начальника Группы( С5) и должность сотрудника по вопросам управления перевозками С3.
In the Movement Control Unit, it is proposed to establish the posts of Chief of the Unit(P-5) and Movement Control Officer P-3.

XII. 21 Должность начальника Службы безопасности
XII.21 The post of Chief, Security and Safety Service,

оратор информирует Комитет о том, что должность начальника данного Управления уже заполнена.
he informed the Committee that the position of Head of Office had already been filled.