POSITION OF HEAD - перевод на Русском

• должность главы
• должность руководителя
• должность начальника
• должности руководителя
• должности начальника
• пост главы
• позиции главы
• должность заведующего

Примеры использования Position of head на Английском языке и их переводы на Русский язык

appointment of Pirlog by the ruling majority in the position of head of the SIS, it is impossible to prove the contrary.
назначен правящим большинством в должности главы СИБ, обратное доказать уже не удастся.

professor George P. Gould, who also graduated from Cambridge University, in the position of Head of the Chair of Classical Studies.
в соавторстве с которым Поуп ранее опубликовал исследования Линейного письма А, в должности главы кафедры классических исследований.

Grigore Lungu's candidacy for the position of Head of Ialoveni court of justice was rejected at the end of 2005 by Vladimir Voronin, back then President of Moldova.
Кандидатура Григория Лунгу на должность председателя Суда Яловень была отклонена в 2005 году Владимиром Ворониным, который в ту пору был президентом страны.

The Board is aware that the position of Head of Internal Audit has changed since the Board's report, which has impacted on the implementation of the recommendations.
Комиссии известно, что после опубликования доклада Комиссии позиция руководителя служб внутренней ревизии изменилась, что повлияло на выполнение рекомендаций.

From June 2018 she was appointed the position of Head of Department of Real Estate and Venue Management at JSC VDNH.
С июня 2018 года назначена на должность руководителя Департамента управления имуществом АО« ВДНХ».

There are some who accord the man the position of head of the household, who should be therefore responsible for the administration of property.
Некоторые наделяют положением главы домашнего хозяйства мужчину, который, следовательно, и должен отвечать за управление имуществом.

minister of culture and national heritage Piotr Gliński, for the position of head of the Warsaw Ghetto Museum.
национального наследия Петром Глиньским был назначен на должность директора Музея Варшавского гетто.

A candidate for the position of head of local self-government shall have the right to establish his or her own election fund to finance
Кандидат на должность главы местного самоуправления вправе создавать собственный избирательный фонд для финансирования предвыборной кампании в порядке,

One position of Head of Office(P-5) is proposed to be created in Amman to oversee day-to-day management of the office,
Предлагается учредить одну должность руководителя отделения( С- 5) в Аммане для контроля за повседневным управлением этим отделением

A citizen shall be entitled to nominate himself or herself(self-nomination) for the position of head of local self-government by submitting an application to the rayon
Гражданин вправе выдвинуть себя кандидатом( самовыдвижение) на должность главы местного самоуправления путем подачи в районную,

From Vladivostok he was recalled to the Ministry, from where he was sent on a mission to Iran for the position of Head of the port of Bandar- Shah, where he remained until January 1944.
Из Владивостока был отозван в Министерство, откуда был направлен в командировку в Иран на должность начальника порта Бендер-Шах где находился до января 1944 года В июле 1949 года Бейлинсон был репрессирован.

If the head of a consular post is unable to carry out his or her functions or the position of head of the consular post is vacant,
Если глава консульского учреждения не может выполнять свои функции или если должность главы консульского учреждения вакантна,

it is proposed to abolish the position of Head of Office, Basra(P-5)
предлагается упразднить должность руководителя отделения в Басре( С- 5),

As of October 2006, the position of head of office was vacant in four of the eleven offices inspected in New York
По состоянию на октябрь 2006 года в 4 из 11 отделений, проинспектированных в Нью-Йорке, должность главы отделения являлась вакантной, а пятая должность была заполнена накануне,

including the appointment of a civilian lawyer to the position of head of the Service since 2005.
включая назначение в 2005 году гражданского адвоката на должность руководителя Службы.

created history by standing in the Presidential election for the position of Head of State Toa, 2004.
впервые в истории выставила свою кандидатуру на президентских выборах на пост главы государства Toa, 2004.

except in 1997 when the position of head of the former Office for the Status of Women was vacant.
кроме 1997 года, когда должность главы существовавшего ранее Управления по вопросам положения женщин оставалась вакантной.

on 17 April 2008 a vacancy announcement for the position of Head of the Defence Office was issued
17 апреля 2008 года было объявлено о вакансии для заполнения должности руководителя Канцелярии защиты, и в интересах охвата

On 17 April 2008, a vacancy announcement for the position of Head of the Defence Office was posted
Апреля 2008 года было объявлено о вакансии для заполнения должности руководителя Канцелярии защиты, и в интересах охвата

From April to September 2006, he worked in the position of Head of Department for European Integration and International Cooperation at the Department for Strategic Management
С апреля по сентябрь 2006 года в Главном управлении государственной службы Украины работал на должности начальника отдела европейской интеграции