ДОЛЖНОСТИ НАЧАЛЬНИКА - перевод на Английском

• post of chief
• post of the head
• position of head
• posts of chief
• the position of the chief
• of the post of director

Примеры использования Должности начальника на Русском языке и их переводы на Английский язык

усложнением функций предлагается повысить класс должности начальника Секции с уровня С- 4 до уровня С- 5.
complexity of functions, it is proposed to upgrade the post of Chief of the Section from the P-4 to the P-5 level.

Кроме того, предлагается повысить класс должности начальника Секции транспортного и материально-технического обеспечения с С4 до С5.
It was also proposed to reclassify the post of Chief of the Transport and Logistics Section from P-4 to P-5.

Помимо должности начальника, в предлагаемой Секции сетевых систем будет 1 должность сотрудника по информационным системам С3.
In addition to the post of Chief of Section, the proposed Network Systems Section would have 1 Information Systems Officer post P-3.

Повышение класса должности начальника Секции по вопросам участия,
The post of Chief of the Participation, Entitlements and Contributions Section,

Предлагается повысить класс должности начальника с уровня С- 3 до уровня С- 4 после проведения классификации этой должности в 1995 году.
It is proposed to upgrade the post of Chief from P-3 to P-4, following the classification of the post in 1995.

Оратор принял к сведению мнения Консультативного комитета относительно просьбы о повышении класса должности начальника Отдела закупок до уровня Д- 2.
He had noted the views of the Advisory Committee on the request to upgrade the post of chief of the Procurement Division to D-2.

организации Миссии предлагается также понизить класс должности начальника Канцелярии с Д- 2 до Д- 1.
organization, it is also proposed to reclassify the post of Chief of Staff from D-2 to D-1.

Он последовательно занимал должности начальника отдела внутренних дел, начальника управления по
He held the post of Head of the Chief Directorate for Combating Organized Crime

Вместе с тем Комитет не считает обоснованной реклассификацию должности начальника Группы разработки программного обеспечения с уровня С3 на уровень С4, испрашиваемую в пункте 98.
The Committee, however, sees no justification for the reclassification of the post of the Chief of the Development Unit from the P-3 to the P-4 level requested in paragraph 98.

Кроме того, предлагаемое учреждение должности начальника Секции обвинения позволит упростить схему подчиненности юристов и повысить эффективность их работы.
More importantly, the reporting lines for lawyers will be streamlined and made more effective with the proposed creation of the post of Chief of Prosecutions.

Правление не приняло никаких действий по реклассификации должности начальника Службы управления инвестициями до уровня Д- 2.
The Board took no action on the reclassification of the post of the Chief of the Investment Management Service to the D-2 level.

Учреждение должности начальника Секции исправительных учреждений( С5) обеспечило бы необходимое
Establishment of a post of Chief of the Corrections Section(P-5) would bring the requisite strategic guidance

Получено внебюджетное финансирование должности начальника этого подразделения, которая предположительно будет заполнена в течение 2012 года.
Extrabudgetary funding was received for the post of chief of the section, which is expected to be filled in the course of 2012.

С этой целью предусматривается повышение класса должности начальника Секции платежных ведомостей Отдела с С4 до С5.
That requirement is addressed through reclassification of the post of the Chief of the Payroll Section of the Division from the P-4 to the P-5 level.

С этой целью предусматривается повышение класса должности начальника Группы общего обслуживания Отдела с С5 до Д1.
That requirement is addressed through reclassification of the post of the Chief of Common Services Unit of the Division from the P-5 to the D-1 level.

Обоснование для предлагаемой реклассификации должности Начальника Секции развития статистики с С- 4 на С- 5 содержится в пунктах 21- 22 доклада Генерального секретаря.
Justification for the proposed reclassification of the post of Chief of the Statistical Development Section from P-4 to P-5 is provided in paragraphs 21 and 22 of the report of the Secretary-General.

В пунктах 38- 39 доклада содержится обоснование для предлагаемой реклассификации должности Начальника Службы укомплектования штатов категории специалистов с С- 5 на Д- 1.
Paragraphs 38 and 39 of the report provide justification for the proposed reclassification of the post of the Chief of the Professional Staffing Service from P-5 to the D-1 level.

Консультативный комитет рекомендует утвердить предложение о реклассификации должности начальника Африканской группы в Отделе счетов с С3 до уровня С4.
The Advisory Committee recommends acceptance of the proposal to reclassify the P-3 post of Chief of the Africa Unit in the Accounts Division to the P-4 level.

Прибыла на военную кафедру в 2015 году с должности начальника службы отдела воспитательной
She came to the Military Department in 2015 from the position of the head of the Department of Educational

Предлагается укрепить Группу путем учреждения должности начальника Группы С- 5.
It is proposed that the Unit be strengthened through the creation of the post of Chief of the Unit P-5.