РУКОВОДИТЕЛЯ - перевод на Чешском

vedoucího
глава
менеджер
руководитель
начальник
ведущий
лидер
главный
директор
управляющий
надзиратель
vůdce
лидер
вождь
фюрер
главарь
руководитель
вожак
предводитель
правитель
главный
командир
ředitele
директор
глава
начальник
президент
менеджер
руководитель
управляющий
надзиратель
šéfa
босса
начальника
шефа
главу
руководителя
главного
боса
хозяина
manažera
менеджер
управляющего
руководителя
импресарио
nadřízeného
начальника
босса
старшего
начальства
вышестоящего
руководителя
командира
куратора
vedení
руководство
лидерство
ведение
администрация
путь
командование
начальство
менеджмент
управления
лидеры
vedoucí
глава
менеджер
руководитель
начальник
ведущий
лидер
главный
директор
управляющий
надзиратель
ředitel
директор
глава
начальник
президент
менеджер
руководитель
управляющий
надзиратель

Примеры использования Руководителя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
У нее нет руководителя группы.
Nemá vedoucího týmu.
Но что я знаю о работе руководителя предвыборной кампании?
Co já vím o funkci manažera kampaně?!
На протяжении этих нескольких лет он занимал пост музыкального руководителя местной иезуитской церкви.
Přesto několik let působil jako hudební ředitel pro místní jezuitské mise.
Отлично смотритесь в кресле руководителя, вам идет.
V té vedoucí pozici vám to moc sluší.
Джек Солоф сегодня собирает голосование, чтобы сместить меня с должности руководителя фирмы.
Jack Soloff na dnešek svolal hlasování o mém odvolání z pozice vedoucího partnera.
Это история о супер успешной поездке руководителя по маркетингу.
Je to příběh o cestě mega úspěšného marketingového manažera.
Думаю, что я- что-то вроде научного руководителя экспедиции.
Asi jsem něco jako vědecký ředitel zájezdu.
нового руководителя клуба.
nového vedoucího klubu.
Вот это- поведение руководителя.
To je chování vedoucího.
Регистратор конференции сказала, вы разыскивали руководителя.
Zapisovatelka na konferenci říkala, že jste hledala vedoucího Solstar Oil.
Два руководителя посетили это место больше пятьдесяти раз.
Dva vůdci navštívily toto místo více než padesátkrát.
Просто поспрашивай… Найди себе руководителя и работай.
Poptej se vedoucích, vemluv se někomu do služby a vrať se do práce.
Нет, я позову своего руководителя.
Ne, zavolám svému nadřízenému.
Ты имеешь в виду моего руководителя?
Myslíš s mým nadřízeným?
Каждый раз, когда мы открываем новый завод, два руководителя приезжают сюда.
Pokaždé, když otevřeme továrnu oba vůdci sem dorazí.
Вы не знаете имя руководителя вашего мужа?
Neznáte jméno nadřízené vašeho manžela?
Господа. Хочу представить вам руководителя конференции, доктор Барбара Валкотт.
Pánové, představuji vám ředitelku konference, doktorku Barbaru Walcottovou.
Руководителя одного из наибольших наркокартелей в Мексике.
Velitele jednoho z největších drogových kartelů v Mexiku.
Она играет руководителя ТВ, которая раскрыла большой политический скандал.
Hraje reality TV režisérku, která odkryje nějaký veliký politický skandál.
Недавно повысили до руководителя строительства, присматривал за новым дренажем и канализационными трубами на базе.
Nedávno povýšen na správce stavby, dohlížející na nové odpadní potrubí na základně.
Результатов: 138, Время: 0.1071

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский