ГЛИНЕ - перевод на Английском

• clay
• glina
• mud

Примеры использования Глине на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сверху можно положить еще другую ткань, чтобы от нее на глине остался рисунок.
You can put another piece of fabric on top of the clay to print a pattern on it.

Специальный докладчик хотел бы обратить особое внимание на положение в тюрьмах в Войниче и Глине.
the Special Rapporteur wishes to draw particular attention to the situation in the prisons in Vojnic and Glina.

под командованием генерал-майора Слободана Тарбука, штаб в Глине.
headquartered in Glina and commanded by Major General Slobodan Tarbuk.

наслаждаясь живой подлинной красотой, застывшей в глине.
enjoying the authentic live beauty hardened in clay.

Масакр у глинској цркви- массовые убийства гражданского сербского населения в Глине, совершенные усташами в мае- августе 1941 года,
The Glina massacres were killings of Serb peasants in the town of Glina in the Independent State of Croatia(NDH) that occurred between May

концентрация вышеперечисленных элементов в различной глине также значительно отличается.
while the concentration of the mentioned elements in a variety of clays also differs considerably.

пузыри могут инкапсулировать РНК, добавленные к глине.
that the"bubbles" could encapsulate RNA attached to the clay.

Необычно четкий отпечаток букв привел эпиграфиков к предположению, что буквы не выцарапывались вручную на глине.
The unusual sharpness of the inscription letters has long led epigraphists to believe that they were not carved by hand into the clay.

это первичный элемент, который используется в глине при работе с кирпичной кладкой.
is the primary element used in the clay in the masonry work.

Так, например, сотрудники Красного Креста в Глине опираются на содействие гражданской полиции Организации Объединенных Наций в доставке предметов гуманитарной помощи, поскольку они не в состоянии охватить 40 деревень, находящихся в районе их действия, располагая лишь одним автомобилем.
For example, the Red Cross in Glina is relying on United Nations Civilian Police to deliver humanitarian aid packages because it is unable to cover the 40 villages in their area of responsibility with the one vehicle available to it.

С точки зрения режима пенитенциарные заведения подразделяются на заведения закрытого типа( в Лепоглаве и Глине, а также тюремная больница в Загребе),
In terms of security levels, penitentiaries are divided into closed type(Lepoglava Penitentiary and Glina Penitentiary and Zagreb Prison Hospital),

К сожалению, исправительный интернат для несовершеннолетних в Глине( приблизительно 60 км от Загреба)
Unfortunately, the correction home for juveniles located in Glina(about 60 kilometres from Zagreb)

Петрова Горе, Глине и в других городах, с тем чтобы предотвратить новые преступления против гражданского населения;
Petrova Gora, Glina and in other towns- so as to prevent further crimes against civilians;

Врховине в бывшем секторе" Юг" и в Костанице и Глине в бывшем секторе" Север" были совершены кражи и другие акты насилия.
Komalic, Golubic and Vrhovine in former Sector South, and in Kostajnica and Glina in former Sector North.

Используя уникальную технологию" кладки на глине", для банного комплекса" УнгварЪскiй" были созданы две печки- каменки,
Applying the unique"laying on the clay" technology, two heating stoves from stones were produced for baths complex"Ungvarskiy",

нейтрализовать его в стекле или глине.
immobilized in glass or ceramic.

в Зоне- Глине, выпустили ракету SA- 6 класса" земля- воздух", которая прошла над деревней Доне- Дубраве
in Zone Glina, launched an SA-6 surface-to-air missile that passed over the village of Donje Dubrave, and exploded on impact

Полимерная глина штампы и тонировка подручными средствами.
Polymeric clay stamps and toning by make-shifts.

Полимерная глина для начинающих.
Polymeric clay for beginners.

Сисак, Глина.
Sisak, Glina.