ГЛОБАЛЬНАЯ ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ - перевод на Английском

• global environment
• global environmental
• global ecological

Примеры использования Глобальная экологическая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, ЮНЕП готовит пятый доклад в серии" Глобальная экологическая перспектива", одна глава которого посвящена рациональному регулированию химических веществ
UNEP is also in the process of developing the fifth report in the Global Environmental Outlook series, which dedicates a chapter to chemicals

Глобальная экологическая задача ГЭФ- это сохранение биоразнообразия мирового значения в лесах с особым режимом использования во Вьетнаме.
The GEF project global environmental objective is to conserve biodiversity of global significance in Vietnam's Special Use Forests.

Пятый доклад в рамках серии" Глобальная экологическая перспектива" также станет важным вкладом в работу Конференции.
The fifth Global Environmental Outlook report will also constitute an important contribution to the Conference.

Глобальная экологическая деятельность>>-- это неправительственная организация, действующая главным образом при финансовой поддержке частных промышленных предприятий Японии.
Global Environmental Action is an NGO sponsored mainly by private industrial enterprises in Japan.

Источник: Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Глобальная экологическая перспектива: роль окружающей среды в процессах развития( ГЭП4), Валлетта, 2007 год, стр. 120, таблица 3. 3 выдержка.
Source: United Nations Environment Programme, Global Environmental Outlook: Environment for Development(GEO 4), Valletta, 2007, p. 120, table 3.3 extract.

Тем не менее проблема обеспечения экологической устойчивости нисколько не утратила своего острого характера, о чем красноречиво свидетельствует доклад ЮНЕП" Глобальная экологическая перспектива 2000.
Nevertheless, the challenge of environmental sustainability remains daunting as graphically outlined in UNEP's Global Environmental Outlook 2000 report.

ФАО и<< Глобальная экологическая перспектива>> ЮНЕП.
and the UNEP Global Environmental Outlook.

Это позволяет поставить вопрос о том, является ли существующая глобальная экологическая архитектура наиболее приспособленной для реагирования на такие тенденции.
This raises questions about whether the existing global environmental architecture is best equipped to respond to such trends.

международное" отмывание денег" и глобальная экологическая деградация.
international money laundering and global environmental degradation.

в результате которых должна быть получена значительная глобальная экологическая польза.
project environmental objectives and which result in significant global environmental benefits.

С 1997 года ЮНЕП выпускает доклады<< Глобальная экологическая перспектива>>( ГЭП),
UNEP has produced the Global Environment Outlook(GEO) reports providing assessments of the interactions between environment

Пятый доклад из серии<< Глобальная экологическая перспектива>>( ГЭП- 5),
The fifth report in the Global Environment Outlook series(GEO-5), broadly described as

Глобальная экологическая перспектива-- 2000>> Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде предусматривает обязательную оценку серьезного характера экологических рисков, грозящих международному сообществу.
The Global Environment Outlook 2000 of the United Nations Environment Programme provides a compelling assessment of the serious nature of the environmental threats faced by the international community.

В качестве регулярного процесса, опирающегося на прочную региональную и широкую основу, отмечалась Глобальная экологическая перспектива и связанные с ней оценки, а также энергичный упор на создание потенциала.
Reference was made to the Global Environmental Outlook as a regular process with a strong regional and sub-global basis and related assessments as well as a strong focus on capacity-building.

Программа Глобальная экологическая перспектива, несомненно, предусматривает применение исключительного важного
The Global Environment Outlook programme clearly provides a valuable,

Обеспечивая предоставление результатов оценок из докладов<< Глобальная экологическая перспектива>> экспертам, ответственным за компилирование глобального доклада об устойчивом развитии.
Ensuring that assessment products arising from the Global Environmental Outlook reports are made available to the experts assembling the global sustainable development report.

Основные процессы оценки, в частности Глобальная экологическая перспектива, Экосистемная оценка тысячелетия
Key assessment processes such as the Global Environment Outlook, the Millennium Ecosystem Assessment

Ежегодник ЮНЕП и Глобальная экологическая перспектива публикуются на всех шести официальных языках Организации Объединенных Наций.
The UNEP Year Book and the Global Environment Outlook series are published in all six official languages of the United Nations.

Мы с тревогой отмечаем, что глобальная экологическая перспектива в том виде, как она представлена нам ведущими международными авторитетами, выглядит довольно мрачно.
It is alarming to note that the global environment outlook, as presented to us by the leading international authorities, looks gloomy.

Другие оценки, такие, как Глобальная экологическая перспектива и Экологическая перспектива рассматривают круг вопросов
Other assessments, such as the Global Environment Outlook and the Environment Outlook, examine a range of issues