ГЛОБАЛЬНОГО ПОЗИЦИОНИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• global positioning

Примеры использования Глобального позиционирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глобальное позиционирование Юга России:
Global positioning of the South of Russia:

Спутниковые технологии могут использоваться в глобальном позиционировании, измерении или при определении характеристик экологических
Satellite technologies could be used in the global positioning, measurement or characterization of environmental

атмосферу и глобальное позиционирование, поможет вам определить подходящее окружение.
atmosphere and global positioning helps you to set up the fitting environment.

В своем Плане выполнения решений Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию признала целесообразным использовать спутниковое дистанционное зондирование и спутниковое глобальное позиционирование в целях осуществления рекомендованных мер.
In its Plan of Implementation, the World Summit on Sustainable Development recognized satellite remote sensing and satellite global positioning as means of implementation of its recommended actions.

как глобальное позиционирование и интеллектуальные транспортные системы например,<< умные>> автострады.
such as global positioning and intelligent transportation systems, including"smart highway" systems, provide various opportunities to facilitate traffic flows, reduce pollution levels and increase transport safety.

Комбинирование данных дистанционного зондирования с глобальным позиционированием и географическими информационными системами( ГИС)
The combination of remote-sensing data with global positioning and geographic information systems(GIS)

также информацией о действующих системах космического базирования, обеспечивающих широко используемые услуги, например ведение метеорологических наблюдений или же глобальное позиционирование, навигация и определение времени;
as well as information about operational space-based systems providing widely used services such as meteorological observations or global positioning, navigation and timing;

были оценены достигнутые результаты и глобальное позиционирование ФАО в вопросах повышения устойчивости.
the framework into action, preliminary results achieved and FAO's global positioning in resilience.

Хартия является далеко идущей гуманитарной инициативой, которая позволит осуществлять координацию и глобальное позиционирование космических ресурсов,
described the Charter as a far-reaching humanitarian initiative that would lead to the coordination and global positioning of space resources,

глобальные перспективы,"> расширявшиеся благодаря новаторскому использованию технологий( например, речь идет о глобальном позиционировании), которые в то время не были известны в цементной промышленности.
it a global perspective, reinforced through its innovative use of technologies(e.g. global positioning) systems that were unknown in the cement industry at the time.

Они" запустили спутники глобального позиционирования и создали GРS- сеть.
They launched global navigation satellites and the GPS network.

Наш разум является своеобразной системой глобального позиционирования, ища свой путь среди большого количества информации для поддержания эффективности коммуникаций.
Our minds are like human global positioning systems, trying to find their way around information to keep com-munications moving forward efficiently.

компьютеры и устройства глобального позиционирования.
computers and global positioning devices.

С помощью методов Системы глобального позиционирования( GPS) было изучено влияние тектонических подвижек в одном из секторов геодинамической зоны Сантьяго-де-Куба.
The effects of tectonic movements in a sector of the Santiago de Cuba geodynamic zone were studied using Global Positioning System(GPS) techniques.

связанных с развитием коммерческого применения географической информации и систем глобального позиционирования.
particularly through the development of business applications for geographic information and global positioning systems.

В качестве подспорья при регистрации местоположения мин используются системы глобального позиционирования и географические информационные системы,
Global positioning and geographical information systems were used to help record the position of mines,

программного обеспечения, глобального позиционирования конкретных приоритетных отраслей и повышения уровня административных услуг.
microchips and software, to position specific priority industries globally and for improved administrative services.

в конце каждой встречи с клиентом, и отслеживают все ее перемещения с помощью средств глобального позиционирования.
end of each encounter, and the availability of global positioning systems allows offenders to monitor their victims' movements.

Отличительным признаком данной системы служит использование технологии космической навигации GPS( Системы Глобального Позиционирования), позволяющей с высокой точностью определять координаты движущихся
The feature of the system is use of GPS(Global Positioning System) navigation system which makes it possible to determine position(with high accuracy) of every mobile or stationary subject using

Они смогут пользоваться технологией географических информационных систем( с возможностями системы глобального позиционирования) как для определения местонахождения нужных адресов,
They will be able to use geographic information systems technology(with global positioning system capability) to guide them to the correct units