ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• position
• positioning
• positioned
• positions

Примеры использования Позиционирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автоматическое позиционирование зажима независимо от размеров панелей.
The clamp is positioned automatically, regardless of the size of the panel.

скорректировать позиционирование или разработать стратегию развития бренда?
adjust the positioning or develop the brand development strategy?

Точное позиционирование( смещение) или деформация( профилирование);
Precision of positioning(displacement) or deflexion(deformation);

Позиционирование должно быть сделано на основе« тяжести» пистолета в воде.
The positioning must be made on the basis of the"heaviness" of the gun in the water.

Позиционирование безалкогольного пива, позволило нам( пивоваренным компаниям),
The positioning of non-alcoholic beer has allowed us(breweries),

Позиционирование Инкогнито брекетов выполняется помощью компьютером выработанных шаблонов быстро и легко.
The positioning and placement of Incognito brackets is done by using computer-generated templates quickly and easily.

Исправлено позиционирование звука, издаваемого бегущими противниками в помещениях.
Fixed poisitioning of sound that is made by enemies running inside buildings.

Они обеспечивают позиционирование в диапазоне менее 2 мкм.
They are positioned in the range below two micrometres.

Нашим заданием является позиционирование предоплаченных продуктов как инструмента удовлетворения этих потребностей".
Our job is therefore to position prepaid products as servers of those needs.

Позиционирование сварочной дуги оказывает непосредственное влияние на расход материала.
The positioning of the torch exerts a direct influence on the material flow.

Позиционирование глаза слегка наклонная и полу лобной.
The positioning of the eyes is slightly oblique and semi-frontal.

Позиционирование и направление шланга также улучшаются.
The positioning and tube conduct have been optimized as well.

Позиционирование в двух статических зонах управляется автоматически.
The positioning in static double mode models is managed via X axis.

Мы создали позиционирование, новый логотип,
We created the positioning, the new logo

сменил имя и позиционирование.
changed its name and self-presentation.

Резиновые ножки( 27) позволяют выполнить правильное позиционирование.
Use the rubber feet(27) to position correctly.

Следующая часто используемая возможность- позиционирование текста относительно сцены.
The next most common thing to want to do is position some text relative to something you're rendering.

Эти недостатки также объясняют, почему Портер предполагает более низкую прибыльность, если позиционирование неясно.
These disadvantages also explain why Porter assumes a lower profitability if the positioning is unclear.

Этот проект уже получил название- Amaala и соответствующее заявленным целям позиционирование.
This project has already received the name- Amaala and the positioning that corresponds to the declared goals.

Установка и разборка матрицы происходит быстро, а позиционирование является точным и надежным.
The installation and disassembly of the die are rapid, and the positioning is accurate and reliable.