SELF-PRESENTATION - перевод на Русском

• самопрезентация
• самопрезентации
• самопрезентацию

Примеры использования Self-presentation на Английском языке и их переводы на Русский язык

We examine the role of teenager and virtual environment interaction in the formation of self-presentation of a developing subject.
Рассмотрена роль взаимодействия« подросток- виртуальная среда» в становлении самопрезентации развивающегося субъекта.

Self-Presentation”- a brief self-presentation as a representative of the own people in mother tongue and Russian.
Визитка»- короткий рассказ о себе как представительнице своего народа на родном и русском языках.

provides a truly wide range of possibilities for self-presentation.
СПА ОТЕЛЬ ТЕРМАЛ**** предоставляет широкий спектр возможностей для собственной презентации.

Numerous social networks successfully satisfying basic human needs for communication and self-presentation have reached its peak
Многочисленные социальные сети, успешно удовлетворяя базовые потребности человека в общении и самопрезентации, достигли пика своего развития

every subsequent job interview will be easier, and your self-presentation skills will grow exponentially if only you learn to freely to juggle stories from your life
каждое очередное квалификационное собеседование будет проще, а ваши способности самопрезентации будут расти в геометрической прогрессии, если только Вы научитесь свободно жонглировать историями из своей жизни

Author's self-presentation in literature sphere,
Павел Банников:« Самопрезентация автора в литературном пространстве»,

professional peculiarities of self-presentation tactics»(Moscow), 2005.
профессиональные особенности тактик самопрезентации»( Москва), 2005.

Self-presentation of personality is seen as a processual activity,
Самопрезентация личности рассматривается как процессная деятельность,

be successful at each stage of the interview need not much in advance to think about their appearance and self-presentation, and take into account the nuances that we have discussed in this article.
быть успешным на каждом из этапов собеседования нужно не много, заранее продумать свой внешний вид и самопрезентацию, а также учесть те нюансы, которые мы обсудили в этой статье.

practiced in self-presentation in a foreign language,
практиковались в самопрезентации на иностранном языке,

In addition, the correct preparation will produce an effect regardless of whether you manage to get a job of your dreams or not because the self-presentation is one of the most important skills of the 21st century.
Кроме того, соответствующая подготовка принесет эффект, независимо от того, удастся ли вам получить желаемое или нет, поскольку самопрезентация является одним из наиболее важных навыков в XXI веке.

theoretical approaches to understanding the nature of the concept"self-presentation of personality", tactics and strategies of self-presentation, situational, motivational and personality factors in their effect on the awareness and goal-orientation of the self-presentation subject's actions on impression control.
теоретические подходы к пониманию содержательной сущности понятия« самопрезентация личности», тактики и стратегии самопрезентации, ситуационные, мотивационные и личностные факторы в своем влиянии на осознанность и целенаправленность действий субъекта самопрезентации по управлению впечатлением.

to become not just a self-presentation of new museum projects,
больше становился не просто самопрезентацией новых музейных проектов,

a lecturer at the Institute of Integrative Psychodrama, the workshop's participants were engaged in self-knowledge and self-presentation, recognized their uniqueness,
преподавателя Института интегративной психодрамы Дины Понятовской участники семинара занимались самопознанием и самопрезентацией, осознавали свою уникальность,

Videos- self-presentation and presentation of the own people using a music background(length not shorter than 5 minutes), recorded on a DVD(videos should
Видеоролики- рассказ о себе и своем народе с использованием музыкального фона продолжительностью не менее 5 минут на диске DVD( ролики необходимо отправить в электронном виде

formed their own theory in their article Managing Impressions Online: Self-Presentation Processes in the Online Dating Environment which utilized both SIP
сформулировали свою собственную теорию в статье« Управление впечатлениями в Интернете: процессы самопрезентации в среде онлайн- знакомств», в которой использовалась теория обработки

To Mr. Sleater, this quintessentially British product requires a receptive target market of business people who appreciate the value of traditionally formal business dress and self-presentation:‘the reason this small island has successfully influenced
Для г-на Слитера эти типично британские изделия нуждаются в емком целевом рынке деловых людей, которые ценят традиционную формальную одежду и самопрезентацию:« причина, по которой этот небольшой остров успешно повлиял

involving public speeches, self-presentation and media contacts.
мужчин в воеводствах, включая умение выступать перед аудиторией, представлять себя и контактировать со СМИ.

also created their own presentations including photo albums, self-presentations and visual report materials.
создали свои персональные презентации различных типов: фотоальбомы, самопрезентации, материалы к докладу.

Research into the causes with a view to(false) self-presentations and(external as well as internal)
Изучение причин, с упором на( вымышленные) самопрезентации и( как внешние, так и внутренние)