THE POSITIONING - перевод на Русском

• позиционирование
• размещение
• расположение
• позиции
• позиционирования
• размещения
• расположения
• позиционировании
• позиционированию
• размещению

Примеры использования The positioning на Английском языке и их переводы на Русский язык

GRSG considered two proposals on the positioning of escape hatches GRSG926, GRSG9216.
GRSG рассмотрела два предложения о расположении аварийных люков GRSG926, GRSG9216.

To ease the positioning during the implantation a valve should be equipped with radiopaque markers.
Для облегчения позиционирования во время имплантации клапан должен быть снабжен рентгеноконтрастными маркерами.

It is also important to carefully control the positioning of the string on the specially calibrated duplex scale.
Положение струн контролируется при помощи специально настроенной дуплекс- шкалы.

Factors, affecting the positioning and the effectiveness of service enterprises.
Факторы, влияющие на размещение и эффективность деятельности предприятий сферы услуг.

help in the positioning and operation of robotic equipment.
помогает размещать и эксплуатировать роботизированное оборудование.

The positioning and architecture of the village resemble the location of the ancient Peruvian city of Inca- Machu Picchu,
Позиционирование и архитектура деревни напоминают расположение древнего перуанского города Инков- Мачу- Пикчу,

The positioning of an implant relative to hernia orifice is denoted by the terms onlay,
Размещение эндопротеза относительно грыжевых ворот обозначают терминами onlay, sublay и inlay 5,

Then the owner changed the positioning of the project and received investments from the second fund,
Тогда предприниматель сменил позиционирование этого проекта и получил инвестиции от второго фонда,

The positioning and contacting of the components,
Расположение и соединение деталей,

The positioning of speakers is important,
Размещение динамиков имеет важное значение,

This award confirms the positioning of the group in a very dynamic
Эта награда подтверждает позиционирование группы Олмикс на весьма динамичном

The positioning of speakers is important,
Расположение колонок имеет важное значение,

The positioning of the United Nations Protection Force in sensitive areas
Размещение Сил Организации Объединенных Наций по охране в уязвимых районах

This has far-reaching implications for the positioning and functioning of the organization with its partners.
Отсюда вытекают далеко идущие последствия для выбора позиции и функционирования организации в отношениях со своими партнерами.

The positioning of the Cessna 680 Citation Sovereign jet was focused on its aviation business features and charter flights.
Позиционирование самолета Cessna 680 Citation Sovereign было сделано с упором на деловое направление авиации, чартерные рейсы.

tyre buoyancy makes the positioning of any permanent protection below the surface very difficult.
плавучесть шин существенно затрудняют размещение любой постоянной защитной конструкции ниже уровня воды.

The rise in Government-supported minority militia and the positioning by both sides of bases within their respective supportive communities has fostered hostilities along sectarian lines.
Увеличение сил проправительственной милиции в общинах меньшинств и расположение обеими сторонами баз в поддерживающих их общинах привели к обострению военных действий на религиозной основе.

In the control group, the positioning of the patient usually began after the entire dose of anesthetic had been administered.
В контрольной группе позиционирование пациента начиналось, как правило, после того, как вся доза анестетика уже была введена.

which allows the positioning of handles and base terminals along the entire length of the instrument, depending on the dimensions of the assembled wagon bodies.
которая дают возможность позиционирования ручек и базовых зажимов на всей длине устройства в местах зависимых от длительных габаритов коробок вовремя монтажа.

The representative of the United States of America pointed out that the positioning of the lock of the fibre optic cable close to the handle of the load compartment might have negative repercussions on its functionality.
Представитель Соединенных Штатов Америки указал, что размещение блокирующего элемента волоконно-оптического троса рядом с рукояткой грузового отделения может негативно отразиться на функциональных характеристиках.