СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• strategic positioning

Примеры использования Стратегическое позиционирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Например, ключевая информация для стратегического позиционирования была получена путем экономической оценки целесообразности проекта.
For example, the key information for a strategic positioning was gathered in a feasibility study.

Международная научно- теоретическая конференция« СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ УКРАИНЫ В СОВРЕМЕННОМ МЕЖДУНАРОДНОМ ПРОСТРАНСТВЕ» SPUMIS.
International scientific and theoretical conference"STRATEGIC POSITIONING OF UKRAINE IN A MODERN INTERNATIONAL SPACE" SPUMIS.

Одним из элементов процесса стратегического позиционирования является анализ круга заинтересованных участников или взаимодействие с потенциальными заинтересованными участниками вставка 3.
Analysis of the stakeholders and potential stakeholder engagement(box 3) is a part of the strategic positioning process.

макроэкономических показателях, стратегическом позиционировании и преимуществах, потенциальном ненефтяном секторе,
macroeconomic indications, strategic positioning and advantages, potential non-oil sectors,

Делегации подчеркнули необходимость более широкого стратегического позиционирования ПРООН с учетом меняющихся условий развития,
Delegations underscored the need for greater UNDP strategic positioning given the changing development landscape,

Наконец, сценарий« стратегического позиционирования» предполагает увеличение государственных инвестиций в образование
Finally, the Strategic positioning scenario assumed increasing government investments in education

Культурно- развлекательные события крупного масштаба незаменимы для успешного стратегического позиционирования бренда города,
Large-scale cultural and entertainment events are irreplaceable for successful strategic positioning of the city brand,

Для отображения финансового аспекта стратегического позиционирования предприятия в отраслевой среде использована модифицированная матрица АДЛ.
To display the financial aspect of the enterprise's strategic positioning in the sectoral environment, a modified ADL matrix was used.

В свете их стратегического позиционирования с 1992 года региональные комиссии Организации Объединенных Наций с успехом выступали в качестве платформ подготовки регионального консенсуса для Встречи" Планета Земля.
Given their strategic positioning, United Nations regional commissions have successfully provided since 1992 platforms for the preparation of regional consensus for the Earth Summit.

достижений и результатов и ее стратегического позиционирования в регионе.
achievements and results, and its strategic positioning in the region.

рекомендации по итогам оценки эффективности деятельности и стратегического позиционирования ПРООН в регионе.
recommendations resulting from the assessment of UNDP performance and its strategic positioning in the region.

а также стратегического позиционирования и партнерских отношений.
as well as strategic positioning and partnerships.

В ходе оценки был проанализирован вклад региональной программы в достижение результатов в области развития в течение периода осуществления программы и обеспечения стратегического позиционирования ПРООН в регионе.
The evaluation analysed the contributions of the regional programme to development results during the programme period and the strategic positioning of UNDP in the region.

ЮНФПА использует также среднесрочный обзор плана для корректировки стратегического позиционирования Фонда в контексте изменения условий оказания помощи и осуществления процесса развития.
In addition, UNFPA will use the opportunity of the midterm review of the plan for strategic re-positioning of the Fund in the context of the changing aid and development environment.

Повестка дня в области развития на период после 2015 года потребует стратегического позиционирования системы развития Организации Объединенных Наций,
A post-2015 development agenda would require the strategic repositioning of the United Nations development system, including the updating of structures,

Продумать и концептуально наметить будущую перспективу за счет стратегического позиционирования ОУР в национальной образовательной системе,
Reflect and envision a future perspective by strategically positioning ESD in the national education system

Заострить внимание на стратегическом позиционировании опустынивания в международной политической,
Focus on strategically positioning desertification on the international political,

относящихся к технической продукции, а также стратегическим позиционированием компании между рынком и техникой и технологиями производства.
organises all the technical product-related skills, strategically positioning itself between the market and the production techniques and technologies.

Кроме того, проводилась оценка стратегического позиционирования программы в региональном контексте в свете ее роли в структуре оказания помощи ПРООН в регионе и относительно сравнительных преимуществ
Further, the strategic positioning of the programme in the regional context was assessed in the light of the role the programme played within UNDP delivery architecture in the region,

достигнутый ЮНФПА по сравнению с ожидаемыми результатами, и проводился анализ стратегического позиционирования ЮНФПА в контексте развития Мадагаскара.
assessed progress achieved by UNFPA against expected results and analysed the strategic positioning of UNFPA within the Malagasy development context.