THE POSITIONING in Hebrew translation

• המיקום
• את המיצוב
• את מיצובה

Examples of using The positioning in English and their translations into Hebrew

Today it is important not to confuse the positioning with payment services by clicking.
היום זה חשוב לא לבלבל את מיקום בעזרת שירותי התשלום על-ידי לחיצה.

The positioning of the brand, its planning and formation should be based on four golden rules.
מיצוב המותג, התכנון וההתהוות שלו צריכים להתבסס על ארבעה כללי זהב.

When these circles are aligned, the positioning is achieved through communication with course must be relevant, credible and unique.
כאשר בחוגים אלה מוצבים, מיקום מושגת באמצעות תקשורת עם קורס חייב להיות רלוונטי, אמין וייחודי.

Position- the positioning of any link on a page and the quantity of other links on that page impacts the price of the link.
מיקום- מיקום הקישור בדף וכמות הקישורים הנוספים הקיימים באותו דף, משפיעים על ערך הקישור.

so the positioning of the fund may have changed.
כך שייתכן שפוזיציות הקרן השתנו מאז.

There are actually about 209 variations of PCBs, differentiated by the positioning and numbering of chlorine atoms.
באופן תיאורטי קיימים 209 איזומרים של PCBs לפי השילובים האפשריים של מיצוב אטומי הכלור בעמדות השונות.

the guide column should not be used as the positioning or locking mechanism.
העמודה מדריך צריך לא לשמש מנגנון נעילה או מיקום.

Visa keep the old"It's everywhere you want to be" the positioning of this year.
ויזה לשמור הישן"נמצא בכל מקום שאתה רוצה להיות" מיקום של השנה.

At the same time, one must mention the success of the defense industry and the positioning of Israel as a cyber power.
לצד זאת יש להזכיר את הצלחת התעשייה הביטחונית ואת מיצובה של ישראל כמעצמת סייבר.

This angiogram is usually quicker than the pre-treatment angiogram because the doctor has already identified the best place for the positioning of the catheter.
בדיקת האנגיוגרפיה הזו בדרך-כלל מהירה יותר מזו שבוצעה לפני הטיפול, מאחר שהרופא כבר זיהה את המקום הטוב ביותר למיקום הצנתר.

The problem has followed has fallen the positioning of the Blog, now that Google has taken it as plagiarism of the old Blog, and it has been a difficult to solve big headache, but the damage was not made.
הבעיה ליוותה נפל המיקום של הבלוג, עכשיו Google לקח אותו כמו פלגיאט של הבלוג הישן, וזה היה קשה לפתור כאב ראש גדול, אבל הנזק לא היה.

As a result, the positioning of AWS would alter the very meaning to be human and will in no uncertain terms alter the very fundamentals of security and the future of humanity and peace.
כתוצאה מכך, המיקום של AWS ישנה את המשמעות האמיתית להיות אנושי ויהיה ללא תנאי לשנות את יסודות הביטחון והעתיד של האנושות ושלום.

since this human resource is what drives the wheels of the system and allows the positioning of Ordilan as a leading company.
ההון האנושי הוא זה שמניע את גלגלי המערכת ומאפשרת את מיצובה של אורדילן כחברה מובילה.

In this case, there may be some problems with the positioning of a single cell,
במקרה זה, ייתכנו כמה בעיות עם המיקום של תא בודד,

However, these risks are easy to get rid of if you notice them early enough because you will only need to change the jewelry type that you wear and the positioning.
עם זאת, הסיכונים הללו קל להיפטר אם אתה מבחין בהם מוקדם מספיק, כי אתה רק צריך לשנות את סוג התכשיטים שאתה לובש ואת המיקום.

is the mechanism that controls the positioning, reading, and writing of the hard disk,
הוא המנגנון השולט על מיקום, קריאה וכתיבה של הדיסק הקשיח,

Also, the positioning of this painting could also refer to the purification rituals that was performed on the Virgin as was the custom for the mother to be purified in a temple forty days after the birth of the first born son.
כמו כן, מיקום ציור זה יכול להתייחס גם לטקסי הטיהור שבוצעו על הבתולה כמנהג טיהור האם במקדש ארבעים יום לאחר לידתו של הבן הבכור.

the markets in which one operates, the positioning, the strategic lines of future
השווקים בהם היא פועלת, מיקום, קווים אסטרטגיים עבור העתיד,

The new policy is part of a determined approach to improve the quality of companies listed on the ASX and is another step in furthering the positioning of the ASX as one of the world leading stock exchanges.
כללים חדשים אלה הם חלק מהמדיניות שנועדה לשפר באופן משמעותי את איכות החברות הנסחרות בבורסה באוסטרליה והיא צעד נוסף בקידום הבורסה האוסטרלית ומיצובה כאחת הבורסות המובילות בעולם.

The advantages of using public relations online also have benefited individuals who might not have access to the promotion of those products because of their way of life or the positioning of their property.
היתרונות בהפעלת יחסי ציבור באינטרנט מרוויחים גם מאנשים שלא היו נחשפים לפרסום בדרך אחרת כתוצאה מאורח חייהם או מיקום ביתם.