THE POSITIONING in Polish translation

• pozycjonowanie
• pozycji
• położenie
• umiejscowienie
• pozycjonującego
• pozycjonowania
• pozycja
• pozycjonowaniu
• ułożenie

Examples of using The positioning in English and their translations into Polish

The positioning of the arena helped to completely revitalize the urban blight of the“Mistake on the Lake.”.
Pozycjonowanie arenie pomógł całkowicie rewitalizacji obszarów miejskich zarazy z"Mistake on the Lake.

Building on the Horizon 2020 challenges, the first EIT Impact Assessment and the positioning of the EIT within the innovation landscape, the following underlying drivers have been identified.
W oparciu o wyzwania wskazane w programie„Horyzont 2020” w pierwszej ocenie wpływu i pozycji EIT w krajobrazie innowacji zidentyfikowano następujące przyczyny.

CEN_BAR_ EN 999:1998 Safety of machinery- The positioning of protective equipment in respect of approach speeds of parts of the human body_BAR_ 11.6.1999_BAR_-_BAR__BAR.
CEN_BAR_ EN 999:1998 Maszyny- Bezpieczeństwo- Umiejscowienie wyposażenia ochronnego ze względu na prędkości zbliżania części ciała człowieka_BAR_ 11.6.1999_BAR_-_BAR__BAR.

The positioning of To a Toa is about 15 mins walk from the centre of Paraty,
Pozycjonowanie Aby Toa jest o 15 minut piechotą od centrum Paraty,

Studying the feasibility and determining the detailed rules for integrating automatic identification systems(AIS) with the positioning and communication systems used in the context of the common fisheries policy.”.
Zbadanie możliwości wykonania i określenie szczegółowych zasad integracji systemów automatycznego rozpoznawania(AIS) z systemami określania pozycji i systemami łączności stosowanymi w ramach wspólnej polityki rybołówstwa.”.

positioning to ensure the magnetic field no longer affects the positioning of the voice coil.
wymiary i położenie zapewniające pole magnetyczne nie wpływa na położenie cewki.

You can define the positioning of the adapter within the polygons for each frame type using the selection box Placement.
Można określić umiejscowienie adaptera wewnątrz wielokątów dla każdego rodzaju ramki przy użyciu pola wyboru Umieszczenie.

The positioning tooling is convenient to replace, which is suitable for the different types of divergent tube components.
Wygodne jest zastąpienie oprzyrządowania pozycjonującego, które jest odpowiednie dla różnych typów rozbieżnych elementów rur.

The positioning of an emergency vehicle near a road accident scene is subject to the presence
Pozycjonowanie pojazd ratunkowy w pobliżu miejsca wypadku drogowego zależy od obecności

of course therefore requires much more time for the positioning of cranes.
się do przeglądania i oczywiście dlatego wymaga dużo więcej czasu na pozycjonowanie dźwigi.

The Mini-Wheel encoder can be used with the encoded C-scan option for the positioning and dimensioning of defects in the scan axis,
Mini-Enkoder może być użyty z opcją enkodowanego C-skan, do pozycjonowania i wymiarowania defektów w osi skanu

the speed display is a guarantee of quality which has a very positive influence on the positioning in the search engines.
szybkość wyświetlania jest gwarancją jakości, co ma bardzo pozytywny wpływ na pozycjonowanie strony w wyszukiwarkach internetowych.

The positioning of this sky bridge which links both towers, is visible on the next photograph of the entire KLCC.
Pozycja owego"mostu po niebie" jaki łączy obie wieże jest lepiej widoczna na następującym zdjęciu pokazującym całe KLCC.

Assafe variant"safePGV", the positioning systemrealizes safety level"SIL 3/ PLe" for the first time witha single sensor.
Wariant w wykonaniu bezpiecznym-„safePGV” po raz pierwszy zapewnia system pozycjonowania o poziomie bezpieczeństwa SIL 3/ PL e z wykorzystaniem zaledwie jednego czujnika.

other percussion items, the positioning remains solid.
innych elementów perkusyjnych, pozycjonowanie pozostaje stałe.

The positioning of the Camping Oasi Lionetta allows you to take advantage of the vast park,
Pozycja Kempingu Oazy Lionetta pozwala na korzystanie z obszernego parku,

Assafe variant"safePXV", for the first time, the positioning systemrealizes safety level"SIL 3/ PL e" with only one single sensor.
Wariant w wykonaniu bezpiecznym-„safePXV” po raz pierwszy zapewnia system pozycjonowania o poziomie bezpieczeństwa SIL 3/ PL e z wykorzystaniem zaledwie jednego czujnika.

pretty good voice performance and the positioning of sound field is accurate.
bardzo dobra wydajność głos i pozycjonowanie pola akustycznego jest dokładna.

The positioning of this sky bridge which links both towers, is visible on the following photograph of the entire KLCC.
Pozycja owego"mostu po niebie" jaki łączy obie wieże jest lepiej widoczna na następującym zdjęciu pokazującym całe KLCC.

adopting a number of practices in order to better control the distribution of their products and the positioning of their brands.
przyjmując szereg rozwiązań w celu lepszej kontroli dystrybucji swoich produktów oraz pozycjonowania swoich marek.