РАСПОЛОЖЕНИИ - перевод на Английском

• location
• arrangement
• position
• layout
• located
• locations
• positioning
• positions

Примеры использования Расположении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Папка остается в перенаправленном расположении.
The folder remains at its redirected location.

Нажмите кнопку Восстановить в другом расположении.
Click Recover to another location.

Ключевой элемент стратегии заключается не в расположении отдельных магазинов.
A key element of the strategy is not in the location of individual stores.

Живем в расположении учебной базы
We live in the location of training facilities

Мы в вашем расположении в течение 24 часов.
We are at your disposal for 24 hours.

Партия задержана в расположении импортирующей компании,
Seized at importing company premises and penalty paid to CEPS

Нахожусь в расположении Дефаенса три месяца.
I have been stationed in Defiance for three months now.

Данные о расположении, обследовании и оценке полиметаллических конкреций в заявочном районе;
Data on the location, survey and evaluation of the polymetallic nodules in the area under application;

За информацией о расположении гидрометрологических станций следует обращаться к карте бассейна реки Дунай.
For the location of the stations, please refer to the Danube River Basin map.

Ее особенность заключается в расположении.
Its peculiarity lies in its location.

В частности, ненастроенный видеопроигрыватель на iPad в горизонтальном расположении выглядит так.
For example, without any customization a video playing on an iPad in landscape orientation looks like this.

Почему бы нам не подождать его в расположении?
Why don't we wait for him in the Det?

Международный спортивный Комплекс« Футзал Арена» расположении в мун.
International sports Complex"Fulzal Arena" is situated in Chisinau.

Сотрудники компании Naniko в вашем расположении в любое время суток.
Employees of Naniko at your disposal at any time and any place of distination.

Как вы идите, основные различия заключаются в кабеле и расположении винта.
As you can see, the main differences are in the the ribbon cables and the screw placement.

Стоит также сгладить диспропорцию в расположении рабочих мест в городе.
It also makes sense to reduce the disproportion in the distribution of workplaces in the city.

Затем его допрашивали о том, что ему известно о ХАМАС и расположении туннелей.
He had then been interrogated about his knowledge of Hamas and the location of tunnels.

Наш дружелюбный персонал в вашем расположении в течение 24 часов.
Our friendly staff is at your disposal for 24 hours.

Подобные школы имеют в своем расположении все необходимое оснащение.
Such schools have at their disposition all the necessary equipment.

Потенциал полок при равномерном расположении груза.
Capacity for shelves with equal weight distribution.