STATIONED - перевод на Русском

• размещены
• дислоцированных
• базирующихся
• расквартированных
• службы
• размещенных
• размещенные
• дислоцированные
• размещен
• дислоцированной
• базироваться
• дислоцированным
• базирующиеся
• расквартированные
• базировался
• расквартирован
• расквартированы

Примеры использования Stationed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Factories stationed in orbit could mine the gas
Фабрики, размещенные на орбите, могут добывать газ,

We met when I was stationed in Belfast.
Мы познакомились, когда я был размещен в Белфасте.

Others were rented to army officers stationed in the area.
Другие были сданы в аренду офицерам армии, дислоцированным в этом районе.

There's two guards stationed at all access points.
Там два охранника, размещенных на точках доступа.

Israeli forces stationed in Arnun began to fence off the town with barbed wire.
Израильские военные, базирующиеся в Арнуне, начали возводить вокруг города забор из колючей проволоки.

It will be stationed at the airport of Kindu.
Она будет базироваться в аэропорту Кинду.

One of the most prominent CRASH units was stationed in the Rampart Division.
Один из самых видных отделов CRASH был размещен в LAPD Rampart Division.

We salute each and every member of the United Nations peacekeeping Force stationed in Lebanon.
Мы воздаем дань всем членам миротворческих сил Организации, размещенных в Ливане.

Sergeant Wooten served in Afghanistan, stationed at Camp Leatherneck in Helmand Province.
Сержант Вутн служил в Афганистане, базировался в Корпусе Морской пехоты в провинции Гильменд.

Recruit an international UNDP staff member to be stationed in Boosaaso;
Набрать международного сотрудника ПРООН, который будет базироваться в Босасо;

Last six months, he's been stationed at Flag Mess Hall in Norfolk.
Последние полгода был расквартирован на военно-морской базе в Норфолке.

Stationed in Norfolk, was due back this morning at 0800.
Базировался в Норфолке, должен был вернуться сегодня в 8 часов утра.

Where will you be stationed?
Где вы будете базироваться?

He was stationed in the Philippines and China for four years.
Был расквартирован на Филиппинах и в Китае в течение четырех лет.

Stationed here at Pearl.
Базировался здесь, в Перл.

Just where are you stationed?
Где вы сейчас расквартированы?

One mobile team will be stationed in Monrovia.
Еще одна подвижная группа будет базироваться в Монровии.

Must have been stationed at Gitmo.
Должно быть, базировался в Гуантанамо.

Where was he stationed?
Где он был расквартирован?

A team of UNOMUR military observers was stationed at Entebbe to coordinate logistic activities.
Группа военных наблюдателей МНООНУР была размещена в Энтеббе для координации мероприятий по материально-техническому снабжению.