РАЗМЕЩЕННЫЕ - перевод на Английском

• placed
• posted
• stationed
• located
• deployed
• hosted
• available
• published
• uploaded
• accommodated
• co-located

Примеры использования Размещенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стратегически размещенные магниты помогают облегчить боль.
The strategically placed magnets help with pain relief.

Используйте готовые программы, размещенные в Wolfram Cloud непосредственно в мобильных приложениях.
Access programs deployed in the Wolfram Cloud directly from a mobile app.

Отказ в работе файловой системы НЕ затрагивает все VPS, размещенные на сервере.
Filesystem failure for one VPS doesn't affect the other VPS hosted on the server.

Они приветствовали руководящие принципы и результаты, размещенные на сайте программы" Придадим голубому зеленый оттенок.
The guidance and results available on the"Greening the Blue" website were welcomed.

Обратите внимание: размещенные здесь информационные материалы могут быть использованы только для редакционных целей.
Please note: information materials posted here can only be used for editorial purposes.

Размещенные в Центральных учреждениях.
Accommodated at Headquarters.

Статьи по правам человека, размещенные на веб- сайте МООНДРК.
Online articles on human rights published on the MONUC website.

Это небольшие здания, размещенные по всей территории( отель класса« де люкс»).
This is a small building, located across the(hotel class«de luxe»).

Все займы, размещенные на Mintos компанией Tengo.
All loans placed on Mintos by Tengo.

Все освобождающиеся домены, размещенные на сервисе WHOIS.
All Expiring domains hosted on the service WHOIS.

Отзывы, комментарии, пресс-релизы, размещенные пользователями на страницах онлайн сервиса отзывов FREEDOM.
Reviews, comments, press releases posted by users on the online pages of the service FREEDOM.

Материалы, размещенные на сайте, защищены авторским правом.
All the materials, published on website are copyrights.

Размещенные в середине города,
Placed in middle downtown,

Все электронные ресурсы, размещенные на портале, дают возможность детям самостоятельно получать информацию.
All the electronic resources available on the portal enable children to obtain information independently.

Экспозиция музея включает в себя 4 коллекции, размещенные в двух залах.
The museum exposition includes 4 collections, located in two halls.

пакетные и размещенные.
packaged and hosted.

Размещенные на уличных рекламных щитах в Тегеране, гласили:« Чем больше детей, тем больше счастья в жизни».
Outdoor billboards posted throughout Tehran read,“More children, happier life”.

Украсть размещенные на счете деньги практически невозможно.
Steal the money placed in the account is almost impossible.

Обратите также внимание на музыкальные хоры, размещенные у западной стены костела.
Noteworthy is also a matroneum, located at the western wall of the church.

упорядочивают ссылки на видео, размещенные на этих сайтах.
index links to the videos hosted on these sites.