CO-LOCATED - перевод на Русском

• размещаться совместно
• размещены совместно
• размещены
• совместных
• расположенного
• совместно расположенных
• размещаться вместе
• размещена совместно
• размещенных совместно
• размещен совместно
• размещенные
• расположены
• расположенных

Примеры использования Co-located на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Office of the Special Envoy for the Sahel will be co-located with UNOWA in Dakar by 1 January 2014.
К 1 января 2014 года Канцелярия Специального посланника по Сахелю будет размещена совместно с ЮНОВА в Дакаре.

While the UNDP Elect programme provides technical support through staff co-located with the Independent Election Committee to support procurement, the most important
Что программа ПРООН<< Элект>> обеспечивает техническую поддержку через сотрудников, размещенных совместно с персоналом Независимого комитета по выборам,

where it will be co-located with UNOWA.
где она будет размещена совместно с ЮНОВА.

The administrative support staff of the Eastern Region will be co-located with the military and political command elements to enhance coordination of planning
Персонал, обеспечивающий административную поддержку в пределах Восточного округа, будет размещен совместно с руководящим составом военного и политического элементов в целях координации планирования

The UNDP ELECT II programme provides technical support through staff co-located with the Independent Electoral Commission to enhance capacity to develop and implement elections.
Реализуемая ПРООН программа<< ЭЛЕКТ II>> обеспечивает техническую поддержку через сотрудников, размещенных совместно с персоналом Независимой комиссии по выборам, в целях укрепления потенциала в сфере организации и проведения выборов.

MINUSTAH police officers co-located in commissariats throughout the country continued to advise,
Сотрудники полиции МООНСГ, размещенные в комиссариатах по всей территории страны,

Once deployed, the personnel of the Détachement were co-located with United Nations police officers,
После развертывания персонал отряда был размещен совместно с сотрудниками полиции Организации Объединенных Наций,

two team sites will be co-located with existing facilities
также два опорных поста будут расположены на существующих объектах,

In this regard, valuable technical assistance is being provided by civil affairs officers co-located in government ministries
В этой связи ценную техническую помощь оказывают сотрудники по гражданским вопросам, размещенные в правительственных министерствах

ICTY archives being co-located in a single site,
архивы МТБЮ должны быть расположены в одном месте, предпочтительно в Гааге,

The report is part of the ongoing series of Joint Inspection Unit reports on common administrative services for United Nations system organizations co-located at different duty stations.
Этот доклад является частью текущей серии докладов Объединенной инспекционной группы( ОИГ) об общих административных службах организаций системы Организации Объединенных Наций, расположенных в различных местах службы.

The second report reviewed common services for United Nations system organizations co-located in New York A/51/686.
Во втором докладе рассматриваются общие службы организаций системы Организации Объединенных Наций, расположенных в Нью-Йорке A/ 51/ 686.

In order to further improve cooperation with ECOWAS, the mission recommends that, if acceptable to ECOWAS, an officer from the Office of the Special Representative of the Secretary-General be co-located at ECOWAS headquarters.
Для дальнейшего улучшения сотрудничества с ЭКОВАС миссия рекомендует разместить сотрудника Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря в штаб-квартире ЭКОВАС, если это будет приемлемо для ЭКОВАС.

UNIFIL has also established co-located checkpoints with the Lebanese Armed Forces at two crucial entry points into the area of operations on the Litani River.
ВСООНЛ также создали совместные с Ливанскими вооруженными силами контрольно-пропускные пункты в двух очень важных пунктах въезда в районе операций у реки Литани.

The international training staff would also be co-located in the Ministry with the national prison staff designated as training officers.
Международный учебный персонал будет также размещен при министерстве совместно с национальными сотрудниками пенитенциарной системы, назначенными в качестве инструкторов.

Removing the recovery point for any one of the co-located data sources, will mean losing recovery points of
Удаление точки восстановления для любого из совместно размещаемых источников данных повлечет за собой удаление точек восстановления для других источников данных,

You can stop protection for co-located data sources like you would for any data source using the Modify Protection Group Wizard
Чтобы остановить защиту совместно размещаемых источников данных, так же как и любых других источников данных, используйте мастер изменения групп защиты

the size allocated to each volume and the number of data sources co-located on each volume by clicking Modify on the Review Disk Allocation Page.
выделенного для каждого тома, и количества совместно размещаемых источников данных на каждом томе выберите пункт Modify на странице« Просмотр выделения дискового пространства».

The post consists of several co-located border control agencies,
Этот пост включает несколько совместно размещенных органов пограничного контроля,

This is the first of 10 state offices where staff of both entities will be co-located.
Это первое из 10 отделений на уровне штата, в котором будут совместно размещены сотрудники обоих субъектов.