CO-LOCATED IN SPANISH TRANSLATION

• conjunto
• ubicado
• asignados
• compartida
• localizados conjuntamente
• situado
• ubicados en el mismo lugar
• co-ubicados
• con sede
• co-localizados

Examples of using Co-located in English and their translations into Spanish

Secretariats of all co-located binding Agreements have been serviced jointly by the CMS Administration
Secretarías de todos los Acuerdos co-ubicados vinculantes, han sido de esta manera, cubiertas por la Administración de la CMS

the International Tribunal for the Former Yugoslavia are to be co-located with the corresponding branches of the Mechanism.
del Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia estarán localizados conjuntamente con las subdivisiones respectivas del Mecanismo.

EOUs may be co-located within a licensed hospital
Los UOE pueden estar co-ubicados dentro de un hospital con licencia

the archives of the Tribunals are to be co-located with the respective branches of the Mechanism.
los archivos de los Tribunales estarán localizados conjuntamente con las subdivisiones respectivas del Mecanismo.

The second report reviewed common services for United Nations system organizations co-located in New York A/51/686.
En el segundo informe se examinaban los servicios comunes de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas con sede en Nueva York A/51/686.

outflow boundaries can be co-located with the appearance of roll clouds
estos frentes pueden ser co-localizados con la apariencia de nube en arco

WNBC's studios are co-located with NBC's corporate headquarters at 30 Rockefeller Plaza in Midtown Manhattan and its transmitter is located at One World Trade Center.
Los estudios de WNBC están ubicados dentro de las oficinas centrales corporativas de NBC en 30 Rockefeller Plaza en el centro de Manhattan.

while OHCHR has co-located a consultant within it.
el ACNUDH le ha asignado a un consultor.

of their coordinated activities. The two forces continued operating six co-located checkpoints on the Litani River.
continuaron la operación seis puestos de control conjuntos en el río Litane.

exists between co-located radios, neighbors are less likely to hear each other.
existe entre radios ubicados, vecinos son menos propensos a escucharse entre sí.

Co-located with the beautiful Hyatt Regency Resort,
Situada en el bello y magnífico Resort Hyatt Regency,

United Nations police co-located with the Professional Standard Division of the Liberian National Police on a daily basis during the reporting period.
La policía de las Naciones Unidas asignó agentes diariamente a la División de Normas Profesionales de la Policía Nacional de Liberia durante el período.

For its part, UNIFIL continued to maintain seven co-located checkpoints along the Litani River and carried out regular
Por su parte, la FPNUL siguió manteniendo siete puntos de control compartidos a lo largo del río Litani

The first report, which reviewed common services for organizations co-located in New York,
El primero, en el que se examinaron los servicios comunes de las organizaciones ubicadas en Nueva York,

the Mission co-located a staff member within the Ministry of Finance until December 2013.
la Misión asignó un funcionario al Ministerio de Finanzas hasta diciembre de 2013.

The antenna(s) used for this transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
La antena o antenas utilizadas para este transmisor deben estar ubicadas en su cercanía o funcionar junto con cualquier otra antena o transmisor.

The Base also continued to provide some logistic support to the World Food Programme office co-located at UNLB.
La Base también continuó prestando apoyo logístico a la oficina del Programa Mundial de Alimentos situada en la Base Logística.

Imagery analysis indicates that the Gchine mine and co-located yellowcake production plant are operational.
El análisis de las imágenes indica que la mina de Gchine y la planta de concentrado de óxido amarillo de uranio situada junto a ella están en funcionamiento.

Furthermore, UNFPA continued to benefit from the shared costs for security in its co-located field offices.
Además, el UNFPA siguió beneficiándose de los gastos compartidos en materia de seguridad en sus oficinas sobre el terreno conjuntas.

units implementing global programmes would benefit from being co-located with the regional office,
las dependencias encargadas de la ejecución de programas mundiales se beneficiarían si estuvieran ubicadas parcial o totalmente,