Examples of using Conjuntas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Xviii. aprobación del informe de las reuniones conjuntas de la sexta conferencia de las partes en el convenio de viena.
Xviii. adoption of En los informes presentados sobre los nuevos proyectos de actividades conjuntas, las Partes emplearon,
El taller consistirá en sesiones conjuntas y separadas de la RC
The workshop will consist of joint and separate sessions for the RCel GATT tienen responsabilidades conjuntas e idénticas en la formulación de las directrices generales
GATT have a joint and equal responsibility for the general policyHablemos sobre cómo nuestras soluciones conjuntas de software y hardware podrían satisfacer sus necesidades.
Tras la adopción de las decisiones conjuntas, un representante hizo una declaración, y pidió
Following El Art. 11.3 dispone evaluaciones conjuntas o coordinadas, a intervalos regulares,
Art. 11.3 calls for joint or coordinated assessments,En el informe se menciona que gracias a las operaciones conjuntas de la MONUC y las FARDC se logró dispersar a algunos milicianos hacia la zona circundante.
It is stated in Mejores prácticas para las iniciativas públicas y privadas conjuntas de desarrollo de la infraestructura:
Proporcionar un marco transnacional para apoyar todas las actuaciones conjuntas con el fin de mejorar la Educación
Todas las oficinas de NAVIS en Alemania y las empresas conjuntas de Sea Transport Alliance trabajan exclusivamente de acuerdo con las Allgemeine Deutsche Spediteurbedingungen 2017"ADSp 2017.
All German NAVIS offices and the joint-venture companies of the Sea Transport Alliance operate exclusively in accordance with the Allgemeine Deutsche Spediteurbedingungen 2017„ADSp 2017.A la inversa, la proporción de proyectos de actividades conjuntas en las Partes no incluidas en el anexo I ahora supera ligeramente el margen del 40.
Conversely, the share of AIJ project activities in non-Annex I Parties now slightly exceeds the 40 per cent margin.Salvo pocas excepciones, en los informes sobre los nuevos proyectos de actividades conjuntas se utilizó el formulario aprobado por el OSACT en su quinto período de sesiones.
With a few exceptions, new AIJ project activity reports used the URF adopted by the SBSTA at its fifth session.El creciente número de proyectos de actividades conjuntas y, más aún,
The increasing number of AIJ project activities and, even more so,Un programa de visitas interinstitucionales conjuntas que se inició recientemente debería facilitar la supervisión de esas bibliotecas.
A joint inter-agency visits programme, which was recently launched, should facilitate the oversight of those libraries.Se celebran habitualmente ceremonias conjuntas de graduación de la Universidad para la Paz y la American University.
University for Peace graduation ceremonies are held regularly, in conjunction with American University graduations.Se sirve del Mecanismo de Adquisiciones Conjuntas(PPM) del Fondo Mundial para reforzar los programas y los sistemas de
It leverages the Global Fund's Pooled Procurement Mechanism(PPM) to strengthen programs and health systems that serve the peopleEn el presente informe se resumen las actividades conjuntas y colaborativas llevadas a cabo por la Asociación de colaboración en materia de bosques en 2007 y 2008.
Los productos adquiridos en compras conjuntas o promocionales, no pueden ser devueltos excepto en caso que el producto llegue dañado al cliente
Products purchased in group purchases or promotional products can not be returned except in the event the product arrives damagedEntre 1965 y 1994 las inversiones directas conjuntas del Gobierno central en el Tíbet para un período de 30 años ascendieron a 9,79 millardos de yuan.
Between 1965 and 1994, the 30-year aggregate direct investment by the central Government in Tibet was 9.79 billion yuan.
