ACCOMMODATED - перевод на Русском

• размещены
• учтены
• удовлетворены
• обеспечены
• при учете
• размещение
• приспособлена
• вмещал
• размещенных
• размещен
• обеспечено
• размещено
• удовлетворена
• учесть
• учтена
• размещения
• удовлетворено
• обеспечена
• учитывает

Примеры использования Accommodated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of refugees adequately accommodated.
Число надлежащим образом размещенных беженцев.

In 2002, 2,400 persons were accommodated in temporary residence houses.
В 2002 году в домах, предназначенных для временного проживания, было размещено 2 400 человек.

Number of refugees/asylum-seekers accommodated in appropriate transit centres;
Число беженцев/ просителей убежища, размещенных в соответствующих транзитных центрах.

Such a request could be accommodated, if made;
Если бы такая просьба поступила, она могла бы быть удовлетворена;

He hoped that the views of delegations on the matter could be accommodated.
Он полагает, что мнение делегаций по данному вопросу можно было бы учесть.

Staff moves as a percentage of total staff accommodated.
Доля переехавших сотрудников в общей численности размещенных сотрудников.

Regrettably, the request made by the representative of Poland could not be accommodated.
К сожалению, просьба представителя Польши не может быть удовлетворена.

Studio area of about 16 m2, accommodated for two adults and one child.
Студио площадью 16 кв. м., для размещения двух взрослых и одного ребенка.

More advantageous conditions for accommodated guests.
Особенные условия для гостей, размещенных в гостинице.

One position will be accommodated by redeployment from the Engineering and Buildings Management Section.
Одна должность будет обеспечена путем передачи должности из Секции инженерно-технического обеспечения и эксплуатации зданий.

A large number of people are accommodated in collective centres financed by the Government.
Большое число людей находится в центрах коллективного размещения, финансируемых правительством.

The Palestinian Authority, however, accommodated the tenth grade students in its schools.
Однако Палестинский орган разместил учащихся 10 класса в своих школах.

Accommodated at Headquarters.
Размещенные в Центральных учреждениях.

The rollaway bed can only be accommodated in the living room.
Раскладная кровать может быть размещена только в гостиной.

The new disks will automatically be accommodated into the RAID 6 configuration.
Новые диски будут автоматически включены в конфигурацию RAID 6.

All accommodated guests can use the pool,
Все проживающие гости пользуются бассейном,

Until their application is processed, they are“accommodated” at the airport, sometimes for several months.
До рассмотрения их ходатайства они" размещаются" в аэропорту иногда на несколько месяцев.

crew to be accommodated in each compartment or deck.
членов экипажа, которые могут находиться в каждом отделении или на каждом этаже.

Second child accommodated on extra bed- free of charge!
Второй ребенок размещается на дополнительной кровати- бесплатно!

Participants will be accommodated in the hotel Esplanade-Zagreb.
Участники будут проживать в отеле" Эспланада- Загреб.