Примеры использования Размещается на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В данном случае заказ размещается дилером в соответствии с требованиями клиента.
Секретариат территориально размещается в г. Киев, Украина.
Эта информация ежедневно размещается на деревенской доске объявлений.
В зале комфортно размещается до 85 человек.
Сегодня в этом здании размещается Исторический и культурный институт бразильских воздушных сил INCAER.
Today, this protected building houses the Historical and Cultural Institute of the Brazilian Air Force INCAER.В здании размещается парламент Германии Бундестаг.
Данная табличка размещается при входе в вагон.
This plaque is placed at the entrance wagon.Национальный музей размещается в нескольких зданиях в Праге.
The National Museum is located in several buildings in Prague.Информация об этой деятельности регулярно размещается на веб- сайте www/ un. org/ esa/ ffd.
Information on those activities is posted, on a regular basis, on the website at www.un. org/esa/ffd.В помещениях MoTI сейчас размещается управление по химическому оружию.
В комплексе также размещается постоянная выставка 500 работ современных художников.
Treptowers also houses a permanent exhibition of 500 works by contemporary artists.В данном помещении комфортно размещается до 150 человек.
This room comfortably accommodates up to 150 people.Все оборудование размещается в блок-контейнерах обычного( УХЛ,
Кроме того, в Карнатаке размещается 55% индийских компаний связанных с биотехнологиями на 2006 год.
As of June 2006, Karnataka housed 55% of biotechnology related companies in India.Главная сборка размещается в файле" mscorlib. dll.
The main assembly is placed in the" mscorlib. dll" file.На каждой странице размещается максимальное количество полных строк.
Maximum number of full rows is located on each page.В церкви размещается большой орган, созданный германским мастером Йоханесом Клайсом из Бонна.
The church houses a large pipe organ by the German organ builder Johannes Klais of Bonn.Информация, используемая в резюме, размещается на вебсайте УВКПЧ в качестве справочной.
Information used in the summary is posted on the OHCHR website as background.Информация о функционировании КЦ размещается на интернет- сайте www. opolebike. pl.
Information regarding the functioning of BOK is available on the internet website www. opolebike. pl.Тип делегата объявляется в классе, в котором размещается метод демонстрации делегата.
The delegate type is declared in the class that hosts the delegate demonstration method.
