HOUSED - перевод на Русском

• размещались
• располагались
• дом
• здании
• жилье
• размещался
• размещается
• размещалась
• располагался
• доме
• располагалась
• располагается
• дома
• домом
• здание

Примеры использования Housed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The annexe on the right(Number 12) housed shops and kiosks on the first floor.
В правом флигеле( 12) на первом этаже размещались магазины и лавки.

During the Great Patriotic War, the island housed gardens.
Во время Великой Отечественной войны на острове располагались огороды.

The island housed a military unit,
На острове размещалась воинская часть,

Originally it housed headquarters of the Old Town of Prague.
Первоначально в ней располагался штаб самоуправления Старого Места Праги.

Until 1932 part of the building housed the kanton's court
До 1932 года в здании частично размещался суд кантона,

KhNUE Library housed in the renovated scientific library building of 4000 sq m.
Библиотека ХНЭУ им. С. Кузнеца размещается в реконструированном научно- библиотечном корпусе 4000 м2 2005 г.

In the post-Soviet period, the building housed various offices.
В постсоветский период в здании размещались различные офисы.

Gum-in place of the building housed the stalls.
ГУМ- на месте здания располагались Торговые ряды.

The village also Svajatychy previously housed the estate of the 18th century.
В деревне Своятичи ранее также размещалась усадьба 18- го века.

Gunnebo Kaffehus& Krog is housed in the servants' quarters, right next to the kitchen garden.
В доме для прислуги, совсем рядом с огородом, находится ресторан Gunnebo Kaffehus& Krog.

Here housed lecture material.
Здесь размещался материал лекций.

usually housed a variety of interesting information.
как правило, размещается разнообразная интересная информация.

In the building between 1901 on 1927 years housed the Federal Parliament of Australia.
В том здании в период с 1901 по 1927 годы располагался Федеральный Парламент Австралии.

The territory that once housed"Laima" sweets factory now hosts kim?
На территории, где когда-то размещалась фабрика сладостей« Лайма», теперь находится kim?

Thethird tier housed Pokrovsky Cathedral's belfry.
Натретьем ярусе располагалась звонница Покровского собора.

Smuglevich, and on the side of the chapel housed the family crypt of Olizaras.
Смуглевич, а в боковой части часовни размещался родовой склеп Олизаров.

in several cases housed within ministries of social welfare.
который иногда размещается в министерствах социального обеспечения.

in the village of Raytsa previously housed an extensive manor complex.
в деревне Райца ранее располагался обширный усадебный комплекс.

Today the Galleria Borghese is housed in the Villa Borghese itself.
В настоящее время в« Ленбаххаусе» находится Городская галерея в доме Ленбаха.

Housed in the neoclassical building of the old Municipal agora.
Располагается в здании неоклассического стиля, в котором ранее находился старый городской рынок.