ЗДАНИИ - перевод на Английском

building
здание
строительство
дом
формирование
наращивание
строить
укрепление
корпус
билдинг
сооружение
house
дом
хаус
домашний
домик
домой
здание
хауз
жилье
палате
premises
предпосылка
помещение
посылка
территории
постулате
facility
фонд
объект
учреждение
механизм
центр
установка
предприятие
сооружение
помещение
комплекс
hall
зал
холл
ратуша
цех
хол
здание
коридоре
павильоне
прихожей
мэрии
buildings
здание
строительство
дом
формирование
наращивание
строить
укрепление
корпус
билдинг
сооружение
housed
дом
хаус
домашний
домик
домой
здание
хауз
жилье
палате
halls
зал
холл
ратуша
цех
хол
здание
коридоре
павильоне
прихожей
мэрии
facilities
фонд
объект
учреждение
механизм
центр
установка
предприятие
сооружение
помещение
комплекс
houses
дом
хаус
домашний
домик
домой
здание
хауз
жилье
палате

Примеры использования Здании на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Доктор Хаус в здании.
Dr. House is in the house.
дополнительные сервисы в здании.
additional services in the building.
Ей нельзя находиться в здании.
She's not allowed on the premises.
Он был расположен в здании богадельни 12- го века рядом с рекой Стаур.
It was housed in the 12th-century Poor Priests' Hospital next to the River Stour.
За исключением г-жи Бальма все подверглись пыткам в здании судебной полиции.
Apart from Ms. Balma, all of them were tortured in the criminal investigation police facilities.
В школьном здании есть помещения, которые должны иметь возможность изменяться.
In school buildings, certain rooms have to be particularly versatile.
И все прямо здесь в этом здании.
And it's all right here-- in this facility.
Квартира в новом реконструированном здании.
Apartment in new renovated building.
Да, но только когда окажемся в здании.
Yeah, but only once we're inside the house.
19 июня в Брюсселе в здании УОИТП.
19 of June in Brussels at the premises of TAIEX.
Правительство играет ведущую роль в формировании повестки дня в здании Парламента.
The government has a leading role in shaping the agenda of the houses of Parliament.
Ремонт был сделан и в здании вокзала.
It was housed in the station office.
В здании и на окружающей его территории естественное общение и четкая разборчивость речи имеют важное значение.
In and around buildings, natural communication and clear intelligibility are essential.
ВАЖНО: Студии расположены в другом здании Melia 3!
IMPORTANT: The Studios are located in another building Melia 3!
Ядерные материалы в этом здании.
They're after the nuclear material in this facility.
Интересен тот факт, что реальное количество квартир в здании не 100, а 110.
Interestingly, real number of flats in the house is 110, not 100.
Подозреваемый в здании.
Suspect on premises.
В каждом четвертом здании установлены стекла с покрытием AGC.
One in four buildings is glazed with AGC coated glass.
Красивая квартира в наиболее желательным месте в здании.
Beautiful apartment in the most desirable location in the building.
Там не было ни одного сухого глаза в здании.
There wasn't a dry eye in the house.
Результатов: 8249, Время: 0.1752

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский