Примеры использования Separate building на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In some hospitals, the unit is placed in a separate building.
В настоящее время госпиталь размещается в разных зданиях.The refined restaurant"La Casitta" located in a separate building, offers a menu of Mediterranean cuisine
Прекрасный ресторан" Ла Казитта" расположен в отдельном здании, где подают блюда средиземноморской кухниFor more demanding persons there is a suit in a separate building for four persons with all facilities 1 night- 160800 rubles.
Для самых требовательных в отдельном корпусе есть номер- люкс на четыре персоны со всеми удобствами.There is a ballroom located in a separate building only a few steps away from the hostel.
Есть актовый зал расположен в отдельном здании, всего в нескольких шагах от хостела.In the territory of the villa there is also a separate building with a comfortable sauna for a large number of guests.
Еще в одном отдельном строении на территории виллы оборудована баня, в которой удобно будет чувствовать себя и большая компания гостей.There is also a local warehouse in separate building, a boiler for heating
Существует также местный склад в отдельном здании, котел для отопленияSituated in our bungalow village area set amongst the gardensor in a separate building close to the main building with a garden view.
Расположены в секторе бунгало и окружены со всех сторон садом, а также в отдельном корпусе рядом с главным The production equipment is located in a separate building with its water supply and power supply system.
Производственное оборудование располагается в отдельном здании со своей системой водоснабжения и энергоснабжения.The gloves are then taken to a separate building to be tested for traces of explosives.
После этого эти перчатки передаются в отдельное здание, где проводится анализ на предмет наличия следов взрывчатых веществ.Since 1996, Russian Muftis Council has occupied a separate building within the area of the Cathedral Mosque.
С 1996 года на участке Московской соборной мечети в отдельном здании располагается Совет муфтиев.One of these"brave ideas" a while ago was a separate building for the needs of technology museum"„Kurzeme Demo Centre.
Одной из таких смелых идей некоторое время назад было отдельное здание для нужд музея науки и технологий Курземский демоцентр.it can now be operated independently in each separate building.
теперь каждым ее фрагментом можно управлять самостоятельно в каждом отдельном здании.For our guests with the most particular requirements, we have nearby a separate building of"Eiropa Deluxe Hotel" on Jomas Street 76 with exclusive,
Для наиболее требовательных гостей мы предоставляем отдельное здание" Eiropa Deluxe" на улице Йомас 76 с семью эксклюзивными,Vehicles are stored in a secure parking garage located in a separate building across the street from the hotel.
Транспорт будет находиться в охраняемом гараже в отдельном здании напротив отеля.During his directorship the museum moved to a separate building- the former Saburov house( a merchant family),
Именно при нем музей в 1989 году получил отдельное здание- бывший дом купцов Сабуровых,On the land there is a separate building with a fireplace and a small terrace,
На участке есть отдельное здание с камином и небольшой террасой,In 1883, a primary state school for peasants was established in the parish; a separate building was built for it some time later.
В 1883 г. в приходе была учреждена земская школа, для которой спустя некоторое время было построено отдельное здание.a production hangar, and a separate building for testing a new liquid rocket engine.
производственный ангар и отдельное здание для испытаний нового жидкостного ракетного двигателя.also on the first floor of York House- a separate building.
в котором некогда жил один из герцогов Йоркских отдельное здание.For centuries in Finland the sauna was a separate building with its own unique features.
На протяжении веков в Финляндии сауна представляла собой отдельное здание со своими уникальными особенностями.
