SEPARATE BUILDING in Hungarian translation

• egy külön épületben
• egy különálló épületben
• önálló épület
• egy külön épület
• egy különálló épület

Examples of using Separate building in English and their translations into Hungarian

unless located in a completely separate building.
ha az egy teljesen különálló épületben található.

There was a brick building that had seven rooms and a separate building for three servants and their families.
A birtokon állt egy téglaépület hét szobával, és egy külön épület három szolgáló és a családjuk számára.

Owen saw that the natural history departments needed more space, and that implied a separate building as the British Museum site was limited.
Owen látta, hogy a természetrajzi részlegek több helyet igényelnek, és mivel a British Museumban a hely korlátozott volt, egy külön épület vált szükségessé.

Owen saw that the natural history departments needed more space, that implied a separate building as the British Museum site was limited.
Owen látta, hogy a természetrajzi részlegek több helyet igényelnek, és mivel a British Museumban a hely korlátozott volt, egy külön épület vált szükségessé.

A speciality of the series of pictures in Gödöllő is that Grassalkovich erected a separate building for the purpose of evoking the whole of Hungarian history with a near-complete set of former rulers.
A gödöllői képsorozat különlegessége, hogy Grassalkovich önálló épületet emeltetett erre a célra, amelyben a történelem egészét kívánta megidézni az uralkodók szinte hiánytalan sorával.

There's also a 500 m2 separate building where an atelier can be found at the moment,
Ott's is, egy 500 m2-es különálló épületben, ahol a műterem található abban a pillanatban,

Cottage U Jany is completely furnished a separate building at the beginning of the village Zdiar.
A házikó U Jany teljesen berendezett, különálló épületben található a Zdiar falu elején.

can be found in a separate building close to the street side,
egy utcafronthoz közeli, külön épületben található, melynek szertartását a férfiak

Buy your tickets on site at the Budapest Arena box office(separate building close to Puskás Ferenc Stadion station, 50 meters from the Arena main gate).
A helyszínen belépőjegy a Budapest Aréna Jegypénztárban vásárolható(külön épület a Puskás Ferenc Stadion metrómegálló közelében 50 méterre az Aréna főbejáratától).

The apartments can be found in a separate building, and are not directly attached to the wellness facility and the breakfast room.
Az apartmanok külön épületben találhatók, nincsenek közvetlen összeköttetésben a wellness részeggel és a reggeliző teremmel.

He suggested to build the tomb in one of the bastions of medieval castle Krásna Hôrka or as a separate building at Count's estate.
Javaslatai alapján a kripta a középkori krasznahorkai vár egyik bástyája, vagy egy, a grófi birtokon felépített önálló építmény lett volna.

well-appointed guest rooms in a separate building.
jól felszerelt vendégszobák találhatók külön épületben.

unless located in a completely separate building.
ha az egy teljesen külön épületben található.

as well as homemade pasta, while the fish market is situated in a separate building.
tejtermékeket és házitésztát árusítókat talál, továbbá egy külön épületben található a halpiac.

there lived more than 30 Jews and where she could presume that they would have erected a separate building for worship.
létszámú zsidó közösség élt, tehát feltételezhette, hogy a gyülekezés céljára külön építményt emeltek.

unless located in a completely separate building.
kivéve ha az nem egy teljesen elkülönített épületben található.

floor of the main building and the spacey and light group room can be found in a completely separate building, creating full intimacy for the group.
emeleti részében helyezkednek el, míg a tágas és világos csoportszoba teljesen külön épületben található, így teljes intimitást biztosít a csoport számára.

There are no more branches or separate buildings near the institution.
Nincs több fióktelep vagy különálló épület az intézmény közelében.

Two separate buildings separated by a beautiful cosy patio:….
Két különálló épület elválasztva egy szép hangulatos terasz:….

Possibly even two separate buildings.
Akár 2 különálló épület is építhető rá.