Examples of using Husede in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Terminalerne husede deres første live transmitterede TV-show, da Danmarks Indsamlingen 2015 fandt sted i Terminal 2 d. 31. januar.
The Terminals hosted their first ever live broadcasted TV-show as Danmarks Indsamlingen took place in Terminal 2 31st of January.Har placeret museum i en historisk bygning, som husede den første IKEA varehus,
at være hævngerrig, husede bitterhed, og nu da den usædvanlige tilbage til mit gamle liv,
Landslejren, der finder sted hvert femte år, husede i dagene den 7-15. juli omkring 11.000 medlemmer fra Danmark og udlandet.
The National Camp, which takes place every fifth year, hosted approximately 11,000 members from Denmark and overseas during the days of 7-15 July.Â.Bare du ved det, så vil jeg gerne sige at jeg aldrig husede eller skjulte en flygtning.
You know, i would like to state for the record That i never harbored, nor did i conceal, a fugitive.industriområde i Københavns Havn, der fra 1872 til 1996 husede skibsværftet Burmeister& Wain B& W.
Jeg kender min bedstefar var grænsevagt kaserne blev derefter husede en koreanske børn forældreløse under krigen.
I know my grandfather was the border guard barracks were then housed a Korean children orphaned during the war.Computergiganten Azana International efterforskes, efter det er kommet frem, at deres spilplatform uforvarende husede en kult, der var involveret i en række unge spilleres dødsfald.
Computer giant Azana International faces investigation hosted a cult involved in the deaths of several young players. following revelations their gaming platform unwittingly.er de steder, der husede disse arbejdere forladt.
the places that housed those workers are abandoned.så vil jeg gerne sige at jeg aldrig husede eller skjulte en flygtning. Din forlægger?
state for the record Your publisher? that I never harbored, nor did I conceal, a fugitive?industriområde i Københavns Havn, der fra 1872 til 1996 husede skibsværftet Burmeister& Wain B& W.
from 1872 to 1996, home to the Burmeister& Wain(B& W) shipyard.der i nogle år også husede en virksomhed.
which for some years also housed a business.På begge sider af pladsen er Procuratie bygninger, der husede offentliges i San Marco.
On both sides of the piazza are the Procuratie buildings, which housed the procurators of San Marco.Det udnyttede en nyudviklet hydropneumatisk"knælende" suspension og husede hele besætningen i store tårn.
It utilized a newly developed hydropneumatic"kneeling" suspension and housed the entire crew in the large turret.Maya Feldman var min"sekretær" i de mange år, hvor jeg husede flygtninge fra hele verden.
Maya Feldman was my"secretary" during the many years where I housed refugees from all over the world.Så hvad jeg gjorde- desværre husede jeg alle slags dårlige oplevelser og den her smerte inden i, og det startede at påvirke min psyke.
So what I did-- unfortunately, I was harboring all this kind of awful experience and this pain inside of me, and it started to eat away at my psyche.Ud over de to boligprojekter har VLA også tegnet tre dagligvarebutikker i den nordlige ende af den bygning, som tidligere husede DRs dekorationsværksted.
In addition er det svært at forestille sig, at bygningen husede en skole helt frem til 1991.
it's hard to believe that it housed a school until 1991.der nu står forladt men tidligere husede en hel række klubber og et intenst natteliv.
an abandoned place which used to house nightclubs and a hectic nightlife.Værelserne er indrettet i moderne stil med træ samt grå og hvide farver, og de ligger i en historisk bygning der tidligere husede det østtyske statstrykkeri.
The rooms feature modern design using wood, grey and white as well pink accents in a historic building where the state printing works of the former East Germany were housed.
