РАСПОЛАГАЕТСЯ - перевод на Английском

• is located
• is
• lies
• houses
• situated
• placed
• based
• are
• are located
• was
• was located
• place
• housed
• were
• lie

Примеры использования Располагается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отель располагается в 4 км от Powai Lake.
The property lies within 26 km from Vardhman Fantasy.

Экспозиция музея располагается в шести помещениях.
The exposition of the Museum is located in six rooms.

Редакция Aftonbladet располагается в Стокгольме, а сама газета издается в формате таблоида.
Aftonbladet, based in Stockholm, is published in tabloid format.

Вилла располагается на участке 1014 кв. м.
Villa situated on a plot 1014 sq.m.

Список формальных параметров заключается в круглые скобки и располагается после названия.
The list of formal parameters are enclosed in parentheses and placed after the function name.

Вверху располагается спальня со смежной ванной комнатой и терраса.
Upstairs are a bedroom with en-suite bathroom and terrace.

Здесь располагается пакет с названием« Untitled.
Here is the package with the name Untitled.

Бедренный нерв располагается латерально, а бедренная вена- медиально от артерии.
The femoral nerve lies lateral and the femoral vein runs medial to the artery.

В восточном крыле располагается Центр документации истории города.
The east wing houses the Documentation Centre covering the city's history.

Эта почва располагается под бугорковыми тундрами.
This soil is located under papulous tundra.

Располагается на реке Чичиклея.
Situated on a river Chichikleya.

Главный завод располагается в г. Нижнекамск Республика Татарстан.
The main production facilities are located in the city of Nizhnekamsk, Republic of Tatarstan.

В подземном гараже располагается место для парковки и кладовая.
In the underground garage are a parking space and a storeroom.

Убедитесь, что документ располагается по центру относительно запаянного края.
Ensure the document is centered against the sealed edge.

Муладхара располагается в области копчика.
Muladhara is located in area coccyx.

На территории комплекса также располагается Пресс центр размеры 120, х 42, 0м;
The complex also houses the Press Centre with dimensions 120.0 x 42.0m,

Возле станции располагается депо для поездов.
Beyond the station lies a train depot.

Это единственный памятник древнемарийской средневековой культуры, который располагается на правобережье.
This is the only monument of ancient Mari culture, situated on the right bank.

Компания основана в 1868 году и располагается в городе Шаффхаузен.
The company was founded in 1984 and based in Sheffield.

Большинство аэропортов располагается в районах, где авиация является единственным круглогодичным видом транспорта.
Most airports are located in areas where aviation is the only year-round means of transport.