HOUSED in Hebrew translation

• בית
• שוכנו
• השוכן
• שוכן
• שיכן
• שוכנים
• שיכנה
• איכלסו
• אוחסנו
• ששוכנו
• שוכנה

Examples of using Housed in English and their translations into Hebrew

Each underground prison housed anywhere from a hundred inmates to more than a thousand in the larger states.
כל בית כלא מתחת לאדמה הכיל בין מאה אסירים לאלף ולעיתים אף יותר, במדינות הגדולות.

Housed in the Fuerte Matachin military fortress,
השוכן בתוך פוארטה מטאצ'ין מבצר צבאי,

Poland once housed a majority of the world's Jews
סקירה פולין שוכנו פעם רוב היהודים בעולם והיום,

Between 1934 and 1963, Alcatraz Federal Penitentiary housed America's most dangerous prisoners.
סגור בשנת 1963, בית הכלא הפדרלי אלקטרז הוא הכלא המפורסם ביותר בארצות הברית.

And so, the Ark of the Covenant housed an extraterrestrial device which was given to the Israelites during their 40-year wandering through the desert.
וכך, ארון האמנה שוכן חוצן מכשיר אשר ניתן לבני ישראל במהלך 40 השנים שלהם נדודים במדבר.

The City Museum, housed in a former shoe factory,
מוזיאון העיר, השוכן במפעל נעליים לשעבר,

In them the poor were housed but had to do some form of work.
היה בית העבודה לעניים שבו הם קיבלו מעט אוכל אבל היו חייבים לעבוד.

After the Cuban Revolution in 1959, the fort housed the offices of the National Commission of Monuments and the Centre of Preservation, Restoration and Museology.
לאחר המהפכה הקובנית ב-1959 שוכנו במבצר משרדי הוועדה הלאומית לאנדרטאות והמרכז לשימור, שחזור ומוזיאולוגיה.

Housed in a 16th-century building,
השוכן בבניין מהמאה ה-16,

Housed in the Department of Mathematics,
שוכן החוג למתמטיקה,

The building also housed the U.S. Circuit Court for the Eastern District of Illinois from 1905 to 1912.
בקהיר שכן גם בית המשפט לערעורים של המחוז המזרחי של אילינוי בין השנים 1905- 1912.

The lower floor housed the meeting room of the community council,
בקומה התחתונה שוכנו חדר הישיבות של מועצת הקהילה,

His psychic powers proved to be almost limitless, and he used them to create a small army that he housed within Icecrown's twisting labyrinths.
הכוחות הנפשיים שלו הוכיחו שהוא כמעט בלתי מוגבל בכוח, והוא השתמש בהם כדי ליצור צבא קטן שהוא שיכן בתוך המרתפים המפותלים של מצודת כתר הקרח.

If we can get you housed there with the Lords' support,
אם אנחנו יכולים להביא לך שוכנים שם עם הלורדים וapos;

The building that housed her sanatorium was condemned in 2015. While many individuals wanted it preserved,
הבניין שבו שכן בית ההבראה שלה נידון להריסהב-2015.

Housed in a purpose-built building,
השוכן בבניין ייעודי,

The library collection was also rebuilt and stayed housed in the new Main Building for years afterward.
אוסף הספרייה גם נבנה מחדש ונשאר שוכן בבניין הראשי החדש במשך שנים לאחר מכן.

After the Cuban Revolution in 1959, the fort housed the offices of the National Commission of Monuments and the Center of Preservation, Restoration and Museology.
לאחר המהפכה הקובנית ב-1959 שוכנו במבצר משרדי הוועדה הלאומית לאנדרטאות והמרכז לשימור, שחזור ומוזיאולוגיה.

purchased the building, housed his collections in it and turned it into a Museum.
את המבנה, שיכן בו את אוספיו והפך אותו למוזיאון.

A very special collection of wines housed in Basque Country in Spain,
אוסף מיוחד מאוד של יינות שוכנים בארץ הבסקים בספרד,