ZAKWATEROWANE in English translation

• accommodated
• quartered
• to billet
• accommodate

Examples of using Zakwaterowane in Polish and their translations into English

może być zakwaterowane w pokoju rodzinnym.
can be accommodated in family room.

Ojcze! Widzę Gennosuke zupełnie jak zwierzę pociągane i zakwaterowane. Kiedy wspominam tamten dzień, Ojcze!
Father! When I recall that day, Father! I see Gennosuke as just a beast to be drawn and quartered.

dlatego mogą być zakwaterowane w przewoźnik towarowy z optymalnego wykorzystania.
can therefore be accommodated in the cargo carrier with optimal utilization.

W apartamencie mogą być zakwaterowane maksymalnie 3 osoby dorosłe
This suite can accommodate a maximum of 3 adults

dzieci mogą być zakwaterowane.
children can be accommodated.

W pokoju mogą być zakwaterowane 3 osoby dorosłe
This room can accommodate 3 adults

podwójną rozkładaną sofą, dwie osoby dorosłe i dwoje dzieci mogą być zakwaterowane do 12 lat.
a double sofa bed, can accommodate two adults and two children up to the age of 12.

Zgodnie z lokalnymi przepisami osoby niepozostające w związku małżeńskim nie mogą być zakwaterowane w tym samym pokoju.
Please note that as per local law, the hotel cannot accommodate unmarried couples in the same room.

Dzieci w wieku do lat 12 zakwaterowane mogą być u nas bezpłatnie we wspólnym pokoju z rodzicami,
Children under 12 years of age may stay free of charge in the room of the parents,

W każdym pokoju mogą być zakwaterowane maksymalnie 2 osoby dorosłe z 2 dzieci w wieku poniżej 6 lat.
Every guestroom will be able to accommodate a maximum of 2 adults and 2 children under 6 years old.

Uczniowie s± zakwaterowani w domach lokalnych rodzin goszcz±cych.
Students are accommodated in the local homes of host families.

Był zakwaterowany w twym domu, nieprawdaż?
He was quartered in your home, was he not?

Uczniowie zakwaterowani są w rezydencji szkoły w pokojach dzielonych z innymi uczestnikami.
Students are accommodated in the school residence in rooms shared with other participants.

Mamy być zakwaterowani w Deal przez jakiś czas.
We shall be quartered at Deal for the time being.

Zakwaterowani goście transportu zapewnił.
Transport accommodated guests assured.

panie mają być zakwaterowani razem?
ladies are to billet together?

Uczniowie są zakwaterowani w domach lokalnych rodzin goszczących.
Students are accommodated in the local homes of host families.

Więźniowie byli zakwaterowani w pociągu towarowym.
The prisoners were quartered in railroad freight cars.

Nasi kursanci są zakwaterowani w kampusie w pokojach dwuosobowych ze wspólnymi łazienkami.
Our students are accommodated on campus in twin bed rooms with shared facilities.

twój ukochany… są zakwaterowani w ciepłym i bezpiecznym miejscu.
your lover… are being quartered… in a warm and safe place.