ПРОЖИВАЮЩИЕ - перевод на Английском

• living
• residing
• staying
• domiciled
• rural
• inhabiting
• live
• reside
• lived
• resided
• lives
• resides
• stay
• inhabit

Примеры использования Проживающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Молодые люди, проживающие в государственных интернатных учреждениях.
Young people who reside in public care institutions.

Проживающие в Бангладеш, говорят на бенгальском языке.
Those who lives in Bangladesh speaks in Bengali.

Все услуги предоставляются по карточке с кодом SТР Straniero Temporaneamente Presente- временно проживающие иностранцы.
All the services are provided through the STP code Straniero Temporaneamente Presente, Temporary Stay Foreigners.

Проживающие в Армении национальные меньшинства объединяются в неправительственные организации.
The minorities residing in Armenia are united in non-governmental organisations.

Словаки, проживающие за границей, составляют отдельную категорию.
The Slovaks living abroad constitute a special category.

К ним относятся физические лица, проживающие за рубежом и получающие доход из источника в Швейцарии.
These include individuals who live abroad and derive income from sources in Switzerland.

Лица, регулярно проживающие в течение года в нескольких местах.
Persons who regularly lives in more than one residence during the year.

Гости, проживающие в пределах города Сан-Франциско, к размещению в хостеле не допускаются.
All guests may not reside within San Francisco city limits.

Иностранные граждане, проживающие в Республике Корея.
Foreign nationals residing in the Republic of Korea.

Свободные народы, проживающие в добровольной изоляции.
Free peoples living in voluntary isolation.

Народы, проживающие в городе, называют город по-разному.
People who live IN it call it a town.

Иностранцы и лица без гражданства, постоянно проживающие на территории Украины( на основании вида на жительство);
Foreign and stateless persons which permanently reside on the territory of Ukraine;

Все потерпевшие, проживающие в приюте, автоматически получают временные визы.
All victims residing in the shelter automatically receive temporary visas.

Лица, проживающие в учреждениях длительного уходав.
People living in long-term care facilitiesc.

Перуанцы, проживающие за рубежом, могут осуществить свои избирательные права в зарубежных перуанских консульствах.
Peruvians who live abroad may vote at Peruvian consulates.

В том числе бывшие Джо Кэрролл, проживающие в районе Ричмонда.
Including Joe Carroll's ex, reside in the Richmond area.

Проживающие в Республике Корее иностранцы.
Foreigners residing in the Republic of Korea.

Дети, проживающие в городах беженцев
Children living in refugee towns

Все они- граждане Беларуси, в настоящее время проживающие в Барановичах Беларусь.
They are all Belarusian nationals and currently reside in Baranovichi, Belarus.

В нашем дружном коллективе работают сотрудники, родившиеся и проживающие на этой прекрасной земле.
In our friendly agents working born and live in this beautiful land.