Примеры использования Inhabiting на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is endemic to Madagascar, inhabiting the southern subtropical
Эндемик Мадагаскара, населяющий южные тропическиеMüeller's gibbon is endemic to the island of Borneo, inhabiting the northern and eastern part of the island.
The Tibetan Saker Falcon Falco cherrug hendersoni is the subspecies that lives at the highest altitude, inhabiting Tibet.
Тибетский балобан Falco cherrug hendersoni- самый высокогорный подвид балобана, населяющий Тибет.Chink Saker Falcon is a Separate Subspecies Inhabiting North-West of the Middle Asia.
Чинковый балобан- самостоятельный подвид, населяющий северо-запад Средней Азии.Britain claimed the claimed suzerainty over the tribes inhabiting the contested area.
Великобритания заявили о своем сюзеренитет над племенами, населявшими спорную территорию.On the Indian Tribes Inhabiting the North-West Coast of America.
Humans started inhabiting the territory of the present Mongolia nearly one million years ago.
Tuyuryarmiut(Togiagamiut), inhabiting the Togiak River area.
Туюрярмиут( Tuyuryarmiut, Togiagamiut) жили в районе реки Тогиак.Today, Baku preserves the diversity of ethnic groups inhabiting it, being a unique model of peaceful coexistence of different cultures and confessions.
И сегодня Баку сохраняет многообразие населяющих его этносов, здесь сложилась уникальная в мире модель мирного сосуществования представителей различных культур и конфессий.There is a happy feature in one part of the land and the people inhabiting it, suggest the opposite part of the land
Есть счастливая особенность у одной части суши и, людей ее населяющих, подсказывать противоположной части сушиThis new project extends UNDP assistance to the marginalized ethnic minority communities inhabiting the remote border areas in Chin,
В рамках этого нового проекта ПРООН оказывает помощь маргинальным общинам этнических меньшинств, проживающих в отдаленных приграничных районах в Чинской,Heavy metals content in organs and tissues of fish inhabiting different type reservoirs of the perm region аву 8-2014.
Содержание тяжелых металлов в органах и тканях рыб, обитающих в разнотипных водоемах пермского края аву 8- 2014.Zoobenthos-(from bentos- depth)- the assemblage of invertebrate animals(body size more than 2 mm- macrozoobenthos) inhabiting bottom(benthal), aquatic flora(phytal) and other substrates.
Зообентос-( от bentos- глубина)- совокупность беспозвоночных животных, населяющих дно( бенталь), водную растительность( фиталь) и другие субстраты.Giving the precise meaning to every word is one of the unique traits of the people inhabiting Africa.
Наделение точным смыслом каждого слова- это одна из уникальных особенностей людей, проживающих в Африке.What unites the people inhabiting this region is a common dependence on two particular products of the marine ecosystem,
Людей, живущих в этом регионе, объединяет общая зависимость от двух особых продуктов морской экосистемы,Dozens more species inhabiting the High Arctic Archipelagos are also separately listed as threatened by Norway
Десятки других видов, обитающих на архипелагах высокоширотной Арктики, имеют статус уязвимых видов в Норвегииesthetic predilections of the people inhabiting Russia.
эстетические пристрастия людей, населяющих Россию.activity of the peoples inhabiting the territory concerned.
деятельности народов, проживающих на соответствующей территории.You will find yourself inhabiting a reality in which there is no question but that there are
Yet these depictions reveal next to nothing about the people inhabiting those environments and the relationships those individuals have with the sounds surrounding them.
Однако это не дает никакого представления о людях, живущих в этой среде и о взаимодействии их с окружающими звуками.
