ПРОЖИВАЮЩИМ - перевод на Английском

• living
• residing
• staying
• domiciled
• inhabitants
• live
• reside
• lived
• resides
• lives
• stay
• resided

Примеры использования Проживающим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, она предоставляется престарелым, проживающим совместно с более молодой семьей.
It is also provided to elderly persons who reside with a young family.

В настоящее время бесплатные игры доступны всем игрокам не проживающим в США.
Currently free games are available to all players not residing in the US.

постоянно проживающим за границей;
a national habitually residing abroad;

Который состоит в браке с лицом, постоянно проживающим в Эстонии.
Who is married to a person permanently residing in Estonia.

Жестокое обращение с лицом, проживающим в одной квартире или доме с субъектом насилия домашнее насилие.
Maltreatment of a person living in commonly used flat or house domestic violence.

Преступление жестокого обращения с лицом, проживающим в том же домохозяйстве.
Crime of abuse of a person living in common household.

Кроме того, проживающим доступен широкий выбор дополнительных услуг.
In addition, residents access to a wide range of additional services.

Мебель класса люкс обеспечит проживающим наибольший комфорт.
Furniture luxury living will provide the greatest comfort.

Каждое утро проживающим предлагают легкий завтрак, подаваемый в номер к указанному гостями времени.
Each morning, residents offer a light breakfast served in the room by that time guests.

Всем проживающим отель предлагает бесплатные завтраки.
All residents Hotel Regina Baumana(Kazan) offers a free breakfast.

Лицам, обычно проживающим на его территории;
Persons having their habitual residence in its territory; and.

C Данные по проживающим в стране иностранцам, имеющим разрешение на работу.
C Data refer to foreign residents with work permits.

Предоставляемый проживающим перечень услуг отличается широким ассортиментом.
A list of services provided by resident has a wide range of products.

Постоянно проживающим в Эстонии;
Permanent residents in Estonia;

Каждое утро проживающим в отеле Альтбург на Невском предлагают континентальный завтрак.
Every morning, residents in the hotel Altburg on Nevskiy offer a continental breakfast.

Они также применяются к иностранным гражданам, проживающим в Норвегии.
These also apply to foreign nationals resident in Norway.

Деяние, совершенное за пределами Боливии иностранцем, постоянно проживающим в Боливии?
An act committed outside Bolivia by a foreign national who is currently in Bolivia?

Много чего было сделано, чтобы помочь проживающим вдоль административных границ людям.
A lot has been done to help people living along the ABLs.

лицом без гражданства, обычно проживающим в Государстве;
by a stateless person habitually resident in the State;

Оно утверждает, что автор является гражданином Австралии, постоянно проживающим в Австралии.
It argues that the author is an Australian citizen permanently resident in Australia.