НАСЕЛЯЕТ - перевод на Английском

• inhabits
• live
• inhabit
• inhabiting

Примеры использования Населяет на Русском языке и их переводы на Английский язык

агентами разума, который населяет Рефузис!
as agents of the intelligences that inhabit Refusis!

повысить уровень жизни тех, кто населяет эту планету.
improve the quality of life of whom that live on Earth.

Среда обитания: В природе белоголовый сип населяет гористые и холмистые территории Северной части Африканского континента и Юг Евразии.
Habitat: In nature griffon vulture inhabits the mountainous and hilly areas of the North Africa and South Eurasia.

С учетом того, что в настоящее время нашу планету населяет 7 млрд. человек, настала пора подумать о нашем нынешнем пути.
With 7 billion of us now inhabiting our planet, it is time to reflect on our current path.

длиннохвостая земляная ракша населяет узкую полосу подходящих мест обитания на побережье в юго-западной части острова.
the long-tailed ground roller inhabits a narrow strip of suitable habitat by the coast in the southwestern part of the island.

Его ареал разделен на две изолированные популяции, одна из которых населяет Индийский субконтинент,
Its range, however, seems discontiguous with a significant gap between the population inhabiting the Indian subcontinent

Он населяет преимущественно травянистые ландшафты,
It mainly inhabits grasslands, steppes,

Будучи, что ее населяет былгрант природы
The Being which inhabits in it had permission from the Nature

Стать рыцарем средневековья, который населяет мир магии
Become a knight of the Middle Ages who inhabits a world of magic

う わ ん- в японском фольклоре- бестелесный голос, который населяет старые, заброшенные храмы и дома.
An uwan(うわん) in Japanese folklore is a disembodied voice that inhabits old, abandoned temples and homes.

интеграции бизнеса с сайтами, которые он населяет, использует и затрагивает.
integration of a business with the sites that it inhabits, uses, and affects.

не выезжая из своей страны, также можно натолкнуться на гигантского шершня: он в достаточном количестве населяет Приморье.
without leaving your country, you can also encounter a giant hornet: it inhabits Primorye in sufficient numbers.

Фактически, вас населяет самое развитое духовное существо во всей Вселенной, которое исходит от самого Творца, Изначальной Причины всего, что существует.
You are in fact, inhabited by the most evolved spiritual being in all the universe that emanates from the Creator itself, the Original Cause of all that exists.

Населяет юго-западное побережье острова Новая Гвинея, занимая территорию приблизительно 19 000 квадратных километров.
They populate the south-western coast of New Guinea occupying approximately the territory of 19 000 square kilometers.

Народность тремембе из Алмофалы и Варьоты населяет значительную часть территории муниципалитета Итарема, расположенного на побережье штата Сеара на северо-востоке Бразилии.
The Tremembé of Almofala and Varjota occupy a vast area in the municipality of Itarema along the coast in the State of Ceará in north-eastern Brazil.

В Забайкалье населяет леса по периферии степных котловин,
In the Transbaikal region they live in forests on the edge of steppe basins,

Город Конин населяет около ста тысяч человек при занимаемой площади 82 квадратных километра.
The Konin population of about one hundred thousand people in the occupied area of 82 square kilometers.

Если он полностью контролирует его и населяет его, никто, конечно же, не сможет вселиться в этот дом без его позволения.
If he completely controls it and occupies it, no one, of course, can move in without his approval.

Среда обитания: Населяет высокогорные озера Центрального Тянь-Шаня, Памира
Habitat: It inhabits the high mountain lakes of the Central Tien Shan,

Населяет ряд лесистых зон на Фиджи,
It occupies a range of wooded habitats in Fiji,