Examples of using Accommodated in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
It is worth remembering that on the roads of San Diego traffic lights for vehicle owners accommodated at a crossroads, not in front of him.
Érdemes megjegyezni, hogy az utakon San Diego közlekedési lámpák a gépjármű-tulajdonosok elszállásolva válaszút előtt áll, és nem előtte.Barracks and old houses near the town accommodated quickly build several high-rise buildings
There were three alternative clubs in Slovenia that accommodated the punk subculture(their story is documented by collection FV 112/15).
Szlovéniában három alternatív klub is befogadta a punk szubkultúrát(történetüket az FV 112/15 gyűjtemény dokumentálja).study schedules can be accommodated.
easy and comfortably accommodated.
könnyen és kényelmesen elhelyezhető.he would have accommodated the expense himself and not asked them for their contribution to the fund.
volna elhelyezni költségére magát, és nem kérte őket a hozzájárulást az alap.the growing town and the strong fortification soon accommodated the royal court as well.
egyre gyarapodó város és persze a komoly erődítés magát a királyi udvart is hamarosan befogadta.Spa guests are treated and accommodated in newly reconstructed historic buildings which meet the discerning demands of our clients.
Spa vendégei kezelik, és elhelyezték a felújított történelmi épületek, amelyek megfelelnek az igényes ügyfeleink igényeinek.once with 90 days on request and after that the victim can be accommodated in Transitory Apartments. The shelters provide.
ezután az áldozatot félutas kiléptető házban lehet elhelyezni, vagy egyáb szolgáltatási forma keretében továbbgondozni.very well accommodated.
nagyon jól elhelyezhető.set my transition basin with 60 liters and accommodated all cancers there.
meg én átmenet medence 60 liter, és elhelyezték az összes rák van.Finally and fundamentally, it should first be clarified conclusively why the prisoners in question cannot also be accommodated in the United States.
Végül és a lényeget tekintve, hitelt érdemlően tisztázni kell, hogy a szóban forgó foglyokat miért is nem lehet az Egyesült Államokban elhelyezni.I with an extremely comfortable stay and accommodated us as much as anyone possibly could.
én egy rendkívül kényelmes tartózkodást, és elhelyezték minket, mint bárki csak lehetett.study schedules might be accommodated.
tanulmányi rend lehet elhelyezni.study schedules can be accommodated.
tanulmányi rend lehet elhelyezni.photos turned out to be much more than can be accommodated in one guest post.
fotókat kiderült, hogy sokkal több, mint amennyit egy vendég postán lehet elhelyezni.part-time Leadership PhD studies so candidates that must continue to work can be accommodated.
részmunkaidős Leadership PhD tanulmányokat, így jelölteket, hogy továbbra is munkát lehet elhelyezni.I think that that's certainly shy of telling anyone that you have a disability that needs to be accommodated through reasonable accommodations, which we will get to later in the program.
Úgy gondolom, hogy ez minden bizonnyal félénk, hogy bárkinek azt mondja, hogy van olyan fogyatékossága, amelyet megfelelő szálláson kell elhelyezni, amit később a programban kapunk.Although other differences can be accommodated and tolerated, a difference in values is particularly problematic if the goal is long-lasting love.
Habár a különbségekhez lehet alkalmazkodni, és lehet őket tolerálni, de egy az értékeket érintő különbség problémás lehet, ha a cél egy hosszútávú kapcsolat.The number of asylum-seekers accommodated in the centre at the time of the audit was only 19, which means an occupancy rate of 7,6%(1).
Az ellenőrzés időpontjában a központban mindössze 19 menedékkérőt szállásoltak el, ami 7,6 %-os kihasználtsági arányt(1) jelent.
