ACCOMMODATED in Slovenian translation

• nastanjeni
• namestiti
• sprejeti
• nastanili
• ugoditi
• prilagoditi
• nastanjen
• nastanjene
• nastanjenih
• namestili
• sprejele
• nastanil

Examples of using Accommodated in English and their translations into Slovenian

Participants will be accommodated in a campsite.
Udeleženci bodo nameščeni v domu CŠOD Čebelica.

Animals shall be tied or properly accommodated in pens or containers.
Živali so privezane ali ustrezno nameščene v ogradah ali zabojnikih.

This reciprocity must be accommodated.
Ta pogoj vzajemnosti je treba razdelati.

Are students of the same nationality accommodated together?
Ali so učenci iste narodnosti nameščeni skupaj?

And the exhaust valve should be accommodated.
Izpušni ventil mora biti prilagojen.

Output Resolutions up to 1920x1200 and 1080p are accommodated.
Izhodne ločljivosti do 1920 x 1200 in 1080p so prilagojena.

Everyone's needs are accommodated here.
Zadovoljstvo vsakega človeka je urejeno tukaj.

On both sides of it, organically accommodated convenient storage systems.
Na obeh straneh so organsko prirejeni priročni sistemi za shranjevanje.

Local traffic be accommodated.
Obvoz za lokalni promet je urejen.

Under previous rules, this could not be accommodated.
Prejšnja pravila tega niso omogočala;

Hunting guests can be accommodated in the LPN in the Kočevje region,
Lovni gostje so lahko nastanjeni v LPN na Kočevskem,

the Raiders accommodated the Panthers to allow for an at-the-time possible 1,000th win at home.
Raiders nastanjeni Panthers, da dokumentacija at-the-možnem času 1000. zmago doma.

However, many people cannot be accommodated in such a tent and it is impossible to shelter from rain or wind in it.
Vendar pa v takem šotoru ni mogoče namestiti veliko ljudi in ni mogoče zaščititi pred dežjem ali vetrom.

However, some suggestions from Member States could not be fully accommodated, especially with regard to prioritisation.
Kljub temu nekaterih predlogov držav članic ni bilo mogoče sprejeti v celoti, zlasti kar zadeva določanje prednostnih nalog.

The Julian Alps: Bohinj Card can be purchased by guests accommodated at Turizem Bohinj partner services providers who stay in Bohinj at least two nights.
Kartico Julijske Alpe: Bohinj lahko kupijo gostje, ki so nastanjeni pri partnerskih ponudnikih Turizma Bohinj in v Bohinju prenočijo vsaj dve noči.

Both could not be accommodated in that small coupe,
Oba se nista mogla namestiti v majhen kupe,

Further, a number of certifications have been accommodated, including for the Federal Risk
Nadalje so bili nastanjeni številni certifikati, vključno za program Zvezne tveganja

two children can be accommodated.
je mogoče namestiti enega odraslega ali dveh otrok.

The demand for workshop was such that all the interested members could not be accommodated.
Zanimanje za seminar je bilo tako veliko, da nismo mogli sprejeti vseh zainteresiranih strokovnih delavcev.

the teachers were accommodated in a nearby hotel.
njihovi učitelji pa so se nastanili v bližnjem hotelu.