РАЗМЕЩЕННЫХ - перевод на Английском

• placed
• deployed
• located
• posted
• stationed
• hosted
• available
• accommodated
• published
• uploaded

Примеры использования Размещенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управляющие сигналы поступают с индукционных датчиков( C1)-( C9), размещенных на прицепе- рисунок 3. 14.
Control signals are collected from inductive sensors(C1)-(C9) located on the trailer- figure 3.14.

Они также жаловались на поведение израильских военнослужащих, размещенных в святых местах.
They complained also of disrespectful behaviour by Israeli troops stationed at the holy sites.

Количество статей, размещенных на веб- сайте Миссии.
Articles published on the Mission's website.

Число беженцев, размещенных в таких центрах.
Number of refugees accommodated in these centres;

Это очень важно для стабильности хостинга и безотказной работы размещенных веб- сайтов.
This is important for the stability of the service and the uptime of the hosted websites.

Исключение предусмотрено только для обязательств предприятий, размещенных на временно оккупированной территории.
An exception is made only for the obligations of enterprises located in temporarily occupied territories.

Диапазон дат для ордеров, размещенных в это время;
Date interval for orders, placed during that period;

Публичные сообщения для публичного просмотра сообщений, размещенных на страницах профилей членов.
Visitor messages are publicly viewable messages posted on member profile pages.

Там два охранника, размещенных на точках доступа.
There's two guards stationed at all access points.

Вид займов, размещенных на Mintos.
Loan type available on Mintos.

Его доклад основан на материалах, размещенных палестинскими вооруженными группировками на их вебсайтах.
His report is based on material published by Palestinian armed groups on their websites.

Обеспечение всех беженцев, размещенных в коллективных центрах, надлежащим жильем;
Ensuring that all refugees accommodated in collective centres will be provided with an adequate housing solutions;

Вы несете полную ответственность за создание локальных копий размещенных материалов.
You shall be solely responsible for maintaining local copies of Uploaded Materials.

Предоставляет возможность Google собирать информацию о пользователях для Google Maps и видео, размещенных на YouTube.
Ensures that Google can collect user information for Google Maps and videos hosted by YouTube.

С карточки может производиться несколько действий с помощью кнопок, размещенных на ней.
Several actions can be made with help of buttons located on a card.

для данных, размещенных на веб- странице.
for data placed at the web-page.

Мы воздаем дань всем членам миротворческих сил Организации, размещенных в Ливане.
We salute each and every member of the United Nations peacekeeping Force stationed in Lebanon.

грузов предложений, размещенных ежедневно.
freights proposals posted daily.

Количество статей, размещенных на веб- сайте МООНДРК.
Online articles published on the MONUC website.

Число надлежащим образом размещенных беженцев.
Number of refugees adequately accommodated.