WAS STATIONED - перевод на Русском

• дислоцировался
• был размещен
• размещался
• был расквартирован
• расположился
• был дислоцирован
• дислоцировалась
• была размещена
• был расположен

Примеры использования Was stationed на Английском языке и их переводы на Русский язык

My family was stationed with me in Mexico city.
Семья проживала со мной по месту службы, в Мехико.

The source was stationed here in Paris from 1965 to 1970.
Источник работал здесь, в Париже, с 1965 по 1970 годы.

Wolfgang Julius was stationed in Styria.
Вольфганг Юлий служил в Штирии.

In 1940 an ARP Officer was stationed in the house.
В 1940 году на эту станцию был перевезен военный склад.

I was stationed at Fort Bragg.
Я базировался в Форт- Брэгге.

He was stationed in Paris.
Он служил в Париже.

He was stationed in Cartagena when he was in the Navy.
Когда он служил на флоте, Артур жил в Картахене.

From her ID, Weaver was stationed on the Henry Knox.
По документам Уивер базировалась на" Генри Нокс.

Well, she was his asset when he was stationed in india.
Ну, она была его агентом, когда он находился в Индии.

two were in Long Khanh Province where Quinn was stationed.
находились в провинции Лонг- Канг, где базировался Квинн.

We ran across a grunt who was stationed at Benning.
Мы встретили одного вояку, который служил в Беннинге.

my dad was stationed at a Marine base in Egypt.
мой отец служил на военной базе, в Египте.

When I was little, he was stationed in Sweden, and there were a bunch of fruit trees on the base.
Когда я была маленькой, он дислоцировался в Швеции, и на той базе были разные плодовые деревья.

You want to talk about sex, I was stationed in the Philippines in the second World War.
Вы хотите поговорить о сексе, я был размещен на Филлипинах во время Второй мировой войны.

The corps was stationed north of Volodymyr-Volynsky
Корпус дислоцировался севернее Владимира- Волынского

which had arrived at the end of April 2008 and was stationed near Reka village in the restricted weapons zone,
который прибыл в конце апреля 2008 года и размещался возле села Река в зоне ограничения вооружений,

Mrs. Slocumb found out I was stationed in New Jersey now so she just thought that maybe lgby,
Госпожа Слокамб выяснила, что я был размещен в Нью-Джерси сейчас… так что она только думала, что возможно Игби, так- как он

which at the time was stationed in Italy and under British command.
который в то время дислоцировался в Италии и находился под командованием Великобритании.

The corps was stationed near Dresden to watch the passes of the Erzgebirge Mountains,
Корпус был расквартирован близ Дрездена, чтобы контролировать перевалы через Рудные горы,

The Danish ship of the line HDMS Prinds Christian Frederik was stationed in Kristiansand, Norway from 7 August 1807, patrolling waters between Norway
Августа 1807 года датский линейный корабль Prins Christian Frederik был размещен в гавани Кристиансанна, Норвегия, с задачей патрулирования вод между Норвегией