Examples of using Stationed in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At first the higher educational institution stationed itself in a basement of agricultural college,
The military said the campaign targeted 4,000 NATO troops stationed in Poland and the Baltic states this year.
Жертвами цієї кампанії став контингент з 4 тисяч військовослужбовців НАТО, які цього року дислокуються в Польщі та державах Балтії.Less than 24 hours later, French troops stationed in Dakar and Brazzaville landed in Libreville
Менш ніж за 24 години французькі війська, розквартировані в Дакарі та Браззавілі, висадились у ЛібревіліAgricola discovered that the Ordovices of north Wales had virtually destroyed the Roman cavalry stationed in their territory.
Агрікола виявив, що Ордовики Північного Уельсу практично знищили Римську кінноту, дислокованих на їх території.4th Tank Divisions(stationed in Moscow region), reformed into brigades.
4-а танкові дивізії(дислокуються у Підмосков'ї), переформовані у бригади.connections of the Russian army, stationed in the Far East region.
з'єднання російської армії, розквартировані на Далекому Сході і в Забайкаллі.The Soviet army deliberately assigned the tanks to units stationed close to its manufacturing plant in Kharkov.
З цієї причини Радянська армія навмисно відправляла такі танки до тих частин, які дислокувалися неподалік від харківського заводу.Fighters of the Air Policing Mission of NATO, stationed in the Baltic countries, took off to intercept the Russian planes.
На перехоплення російських літаків підіймалися винищувачі повітряної поліцейської місії НАТО, які дислокуються в країнах Балтії.Agricola found the Ordovices of north Wales had virtually destroyed the Roman cavalry stationed in their territory.
Агрікола виявив, що Ордовики Північного Уельсу практично знищили Римську кінноту, дислокованих на їх території.Ian's extensive military postings stationed the family around the world in Guyana,
which immediately raised the alarm stationed nearby army base….
які відразу ж підняли по тривозі розквартировані поблизу армійські частини….only units stationed at Grafenwoehr used the training area.
тільки окремі підрозділи, які дислокувалися на Графенвері, використовували полігонні об'єкти.It originated in the 40-ies of the XIX century as a village engineer battalion garrison(Camp battalion stationed nearby, at the Black Mountain).
Вона виникла в 40-ті роки XIX століття як селище саперного батальйону військового гарнізону(табори батальйону розміщувалися поруч, на Чорній Горі).The president has not asked the Pentagon to provide options for reducing American forces stationed in South Korea,” Logan said.
Президент не просив Пентагон надавати варіанти скорочення американських сил, розміщених в Південній Кореї",- зазначив він.From the numbers above, it's clear that the Russian Baltic Sea fleet stationed in Kaliningrad is significantly stronger than the entire Polish Navy.
Наведені вище дані свідчать, що з'єднання російського Балтійського флоту, дислоковані в Калінінграді, значно сильніші, ніж всі військово-морські сили(ВМС) Польщі.by a Voatz startup, 144 US military stationed in 24 countries around the world were able to vote.
проміжних виборів завдяки платформі, розробленій стартапом Voatz, змогли проголосувати 144 військових США, розміщених в 24 країнах по всьому світу.The reason was the information that the troops stationed in Katerinska garrison,
Причиною стала інформація про те, що війська, дислоковані в Катерикському гарнізоні,She enlisted In the Chinese People\'s Liberation Army where she spent three years in a performance troop entertaining soldiers stationed in Tibet.
Вона завербувалася в китайську Народну Визвольну Армію, де провела три роки у загоні, розважаючи солдатів, розміщених в Тибеті.Missile destroyer Stethem, stationed in Yokosuka(Japan), is conducting routine operations in the South China sea”, — stated in the message.
Ракетний есмінець Stethem, дислокований в Йокосуке(Японія), проводить рутинні операції в Південно-Китайському морі",- йдеться в повідомленні ВМС США.An observer stationed in a toilet stall used a custom-built periscope to observe
Спостерігач, розміщений у туалетному стійлі, використовував спеціально побудований перископ для спостереження
