ГЛОБАЛЬНОГО СОГЛАСОВАНИЯ - перевод на Английском

• global harmonization
• to globally harmonize

Примеры использования Глобального согласования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рабочая группа WP. 29 решила возобновить рассмотрение предложения Японии об изменении своего нынешнего названия(" Рабочая группа по конструкции транспортных средств") на" Центр глобального согласования автомобильных стандартов.
WP.29 agreed to resume the consideration of the proposal by Japan to change its name from the“Working Party on the Construction of Vehicles” into“The Centre for the Global Harmonization of Automobile Standards”.

Совместное совещание приняло к сведению просьбу Подкомитета экспертов ООН по перевозке опасных грузов сообщить ему мнения и информацию для улучшения глобального согласования национальных и международных правовых документов.
The Joint Meeting took note of the request of the United Nations Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods to provide feedback in order to improve global harmonization of national and international legal instruments.

Циркуляре ИКАО 318« Критерии языкового тестирования для глобального согласования».
ICAO Circular 318"Language Testing Criteria for Global Harmonization.

АС. 3 по вопросам глобального согласования в области борьбы с шумом, производимым транспортными средствами.
AC.3 concerning the global harmonization in the area of vehicle noise control.

эксперт МАЗМ вновь отметил, что разрешение использовать передние габаритные фонари автожелтого цвета для мотоциклов отвечает интересам глобального согласования, а также улучшит видимость мотоциклов спереди,
the expert from IMMA reiterated that allowing the amber colour front position lamps for motorcycles was in the interest of global harmonization and would also improve the conspicuity of motorcycles from the front,

можно скорее начать процесс глобального согласования правил, касающихся автотранспортных средств,
considering that there was urgency to start the process of global harmonization of vehicle regulations and underlining the benefits

для целей глобального согласования фитосанитарных мер.
for the purposes of global harmonization of phytosanitary measures.

категориях транспортных средств был выделен в качестве одной из общих проблем глобального согласования.
categories had been identified as one of the common problems of global harmonization.

Она указала, что представитель Соединенных Штатов подчеркнул важность повторного рассмотрения некоторых положений в существующем предложении по правилам ЕЭК в свете глобального согласования и передал обновленную информацию о другой проводящейся в настоящее время в Соединенных Штатах Америки нормотворческой
She indicated that the representative of the United States highlighted the importance of reconsidering some of the provisions in the current proposal of the ECE Regulations in light of global harmonization and provided an update on other child restraint regulatory and legislative activities currently

Хотя выработка общей позиции, позволяющей добиться глобального согласования, оказалась невозможной лишь в пяти случаях, было бы несправедливо ожидать того, чтобы некоторые Договаривающиеся стороны приняли более ограничительные
Although, in all but five cases, it was possible to identify a common window allowing global harmony, it would be unfair to expect some Contracting Parties to adopt more restrictive requirements in place of long-standing,

он подчеркнул важность глобального согласования требований в отношении СКДШ,
he underlined the importance to harmonize worldwide the TPMS requirements,

в связи с которым продолжается обсуждение вопроса о возможном принятии габаритных огней автожелтого цвета в качестве компромиссного решения в интересах глобального согласования.
moped lighting devices and their installation, where discussion continued concerning possible acceptance of amber position lamps, as a compromise in the interest of global harmonization.

Iii глобальное согласование требований в отношении безопасных стекол.
Global harmonization of safety glazing requirements.

Глобальное согласование ПТВ и систем торможения трехколесных транспортных средств.
Global harmonization of PTW and 3-wheeler braking.

В связи с глобальным согласованием это означает следующее.
In relation to global harmonization this has meant.

Глобальное согласование 2009 г.
Committee Global Harmonization 2009.

Глобальное согласование требований к газообразным топливам для транспортных средств: поиск путей коммерциализации.
Global Harmonization of Gaseous Fuels for Transport: Paving the Pathway for Commercialization.

Глобальное согласование: приоритеты МОПАП.
Global harmonization: OICA priorities.

Глобальное согласование- Замечания МОПАП.
Global Harmonization- OICA Comments.

Глобальное согласование правил о шинах.
Global harmonization of tyre regulations.