ГЛОБАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• global information

Примеры использования Глобальной информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

С момента своего основания в 1958 году ААП являлась ключевым источником глобальной информации и пропагандистских материалов по вопросам, касающимся старения населения,
Since its founding in 1958, AARP has served as a key source of global information and advocacy on issues affecting ageing populations

моделями атмосферного переноса позволяет повысить объем имеющейся глобальной информации об основных загрязнителях воздуха,
atmospheric transport models allows an increase in the availability of global information on key air pollutants,

периферийных отделений для проведения обзора всех своих возможностей сбора глобальной информации в целях поиска путей централизации
group with members from Headquarters and the field to review its global geospatial capabilities, with the aim of finding ways to centralize

Глобальные знания- 97" будут обсуждаться основные проблемы, стоящие в информационный век перед развивающимися странами и международным сообществом в области развития: учитывая исключительно важную роль знаний для экономического и социального развития, как могут развивающиеся страны и особенно группы мирового населения, живущие в условиях нищеты, рационально использовать знания в целях развития,"> принимать участие в экономике глобальной информации и получать доступ к новым средствам обучения, которое может продолжаться всю жизнь?
harness knowledge for development, participate in the global information economy and gain access to new tools for life-long learning?

ввиду отсутствия столь же равных возможностей в области глобальной информации и связи.
because they lacked equitable opportunities in the field of global information and communication.

Интернационализация Этот раздел содержит глобальную информацию для разработчиком по облегчению жизни переводчиков.
Internationalization This section contains global information for developers to make translators' life easier.

Региональная и глобальная информация о состоянии.
Global information on the state of the world's freshwater.

Региональная и глобальная информация о состоянии мировых ресурсов пресной воды;
Regional and global information on the state of the world's freshwater resources;

Имеется более полная глобальная информация о лесах и лесопользовании,
More comprehensive global information on forests and forest management is available,

Глобальная информация о состоянии антропогенной фрагментации имеется в отношении крупных речных систем и лесов.
Global information on the status of anthropogenic fragmentation is available for large river systems and forests.

Библиотека МОТ разработала глобальную информацию сеть для улучшения для повышения эффективности информационных услуг, предоставляемых МОТ по всему миру,
The ILO Library has developed the ILO global information network to improve the effectiveness of the ILO's information services thoughout the world

могущих обеспечить требуемую глобальную информацию по многим относящимся к суше переменным, включая использование земли,
which can provide required global information on many terrestrial variables including land use,

прогнозы на будущее Стимулы, связанные с биоразнообразием, принимают самые различные формы, однако глобальная информация о нефинансовых стимулах весьма ограничена.
future projections Incentives relating to biodiversity take many forms, but global information on non-financial incentives is limited.

Глобальная информация о диалоге и пакетах мер по восстановлению экономики с упором на инвестиции на цели строительства жилья и инфраструктуры.
Global advocacy for dialogue and economic recovery packages with a focus on housing and infrastructure investments.

На основе анализа спектра изображений составляется оперативная глобальная информация о волновых системах,
Through the analysis of the imagette spectrum, operational worldwide information on the wave systems, namely wave height

последующими резолюциями ФАО ежегодно представляет имеющуюся у нее глобальную информацию об использовании пелагических дрифтерных сетей большого размера.
subsequent resolutions, FAO has reported annually on global information available to the Organization on the use of large-scale pelagic drift-nets.

Проект Организации Объединенных Наций" Вимен уотч" направлен на содействие обмену глобальной информацией в целях осуществления контроля за реализацией Пекинской платформы действий посредством использования технологии для организации компьютерных сетей.
The United Nations"Women Watch" project is aiming at facilitating the global information exchange for monitoring the implementation of the Beijing Platform for Action through the use of computer networking technology.

Для тех случаев, когда глобальная информация имеется, но не классифицирована в соответствии с категорией засушливых
Where global information is available but not classified by dry

где сегодня хранится и перерабатывается глобальная информация и накопленная человечеством база знаний.
the 5 billion machines that today store and manage global information flows and humanity's accumulated store of knowledge.

на языковое разнообразие, поскольку глобальная информация и глобальные рынки требуют глобального понимания.
linguistic diversity, as global communications and marketplaces require global understanding.